Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

corte

cortecorte | n. m.
cortecorte | n. f. | n. f. pl.
cortecorte | n. f.
cortecorte | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de cortarcortar
3ª pess. sing. imp. de cortarcortar
3ª pess. sing. pres. conj. de cortarcortar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cor·te |ó|cor·te |ó|1


(derivação regressiva de cortar)
nome masculino

1. Acto ou efeito de cortar.

2. Interrupção de um processo, de uma acção, de um efeito, de uma ligação (ex.: corte de energia; corte de relações).

3. Incisão ou golpe, geralmente com instrumento afiado.

4. Lado afiado de faca, navalha ou outro instrumento semelhante. = FIO, GUME

5. Representação gráfica de parte do interior de um objecto ou de um espaço (ex.: corte longitudinal, corte transversal). = SECÇÃO

6. Plano de uma construção.

7. [Arquitectura]   [Arquitetura]   [Arquitetura]  Cada uma das faces da aduela de um arco de edifício.

8. Talho de carne no açougue.

9. Modo como se corta o cabelo (ex.: corte curto, corte escadeado).

10. Modo de talhar uma peça de roupa.

11. Peça de pano suficiente para um objecto de vestuário.

12. Diminuição de dimensão ou de quantidade (ex.: corte orçamental).

13. Supressão, eliminação (ex.: corte de gastos).

14. [Encadernação]   [Encadernação]  Cada uma das três superfícies exteriores formadas pela reunião das folhas quando o livro está fechado (ex.: corte côncavo, corte de cima, corte da frente).Ver imagem

15. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Pessoa que estraga o prazer das outras. = DESMANCHA-PRAZERES

16. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Pessoa que recua ou se nega depois de ter prometido ou combinado algo.

17. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Hábito de censurar ou de dizer mal de pessoas ou coisas (ex.: ele passa a vida no corte).

18. [Gíria]   [Gíria]  Roubo.

19. [Brasil]   [Brasil]  Passagem aberta através de um morro.


corte de abertura
[Encadernação]   [Encadernação]  Superfície exterior do livro que se opõe à lombada.Ver imagem = DIANTEIRA, FRENTE

corte decorado
[Encadernação]   [Encadernação]  Corte do livro que serve de suporte de decoração.

corte pintado
[Encadernação]   [Encadernação]  Corte do livro que levou uma camada uniforme de tinta.Ver imagem

Confrontar: sorte.

cor·te |ô|cor·te |ô|4


(latim vulgar cors, -ortis, do latim cohors, -ortis, pátio, curral)
nome feminino

1. Residência de um soberano. = PAÇO

2. Conjunto de pessoas que rodeia habitualmente o soberano. = PAÇO

3. Cidade ou localidade em que reside o soberano.

4. Conjunto de pessoas que rodeia habitualmente uma personalidade.

5. Conjunto de acções ou afirmações para conquistar alguém. = GALANTEIO, NAMORO


cortes
nome feminino plural

6. Parlamento.

7. [História]   [História]  Assembleia dos procuradores da nobreza, do clero e das cidades e vilas reunida por convocação régia.


corte celestial
[Religião]   [Religião]  Conjunto dos anjos e dos santos que estão à volta de Deus.

corte marcial
Tribunal que julga crimes de natureza militar ou crimes de guerra.

fazer a corte
Tentar conquistar o amor ou o interesse de alguém. = CORTEJAR, GALANTEAR

Confrontar: sorte.

cor·te |ó|cor·te |ó|2


(latim cohors, -ortis, pátio, curral)
nome feminino

1. Área descoberta cercada ou recinto coberto fechado onde se recolhe o gado. = CURRAL

2. Divisão de uma pocilga.

Confrontar: sorte.

cor·te |ó|cor·te |ó|3


(inglês court)
nome masculino

[Portugal]   [Portugal]   [Desporto]   [Esporte]  Campo de ténis (ex.: fora do corte, os tenistas não têm qualquer rivalidade).

Confrontar: sorte.

cor·tar cor·tar

- ConjugarConjugar

(latim curto, -are)
verbo transitivo

1. Separar ou dividir por meio de instrumento cortante.

2. Dar golpe ou corte em.

3. Ferir-se em.

4. Encurtar.

5. Aparar.

6. Abater; proceder ao corte de.

7. Interceptar.

8. Amputar.

9. Abrir caminho, fendendo. = SULCAR

10. Gretar, fender.

11. Cruzar.

12. Atalhar.

13. Interromper.

14. Suprimir, eliminar.

15. Talhar (roupa).

16. Repassar, transir.

17. Causar impressão dolorosa.

verbo intransitivo

18. Dar golpe; fazer incisão.

19. Atravessar, cruzar, fazer caminho.

20. Fazer transir.

verbo pronominal

21. Ferir-se, fender-se pelas dobras.

22. Contradizer-se.

23. Perder o fio ao discurso.

24. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Não comparecer ou escusar-se a fazer alguma coisa (ex.: ele corta-se sempre às festas de aniversário).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "corte" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Deve dizer-se «um ácido precipita» ou «um ácido precipita-se»?
De acordo com alguns dicionários de português, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o verbo precipitar, na acepção “formar um precipitado”, pode ser usado como intransitivo (um ácido precipitou) ou como reflexivo (um ácido precipitou-se).



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.

pub

Palavra do dia

nor·mo·cap·ni·a nor·mo·cap·ni·a


(normo- + grego kapnós, -oû, vapor, fumo + -ia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Existência de dióxido de carbono ou de ácido carbónico no sangue em valores considerados normais.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/corte [consultado em 17-04-2021]