PT
BR
    Definições



    arame

    A forma aramepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar], [terceira pessoa singular do imperativo de aramararamar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aramearame
    ( a·ra·me

    a·ra·me

    )
    Imagem

    arame farpado

    Cabo ou vedação feito de fios metálicos entrelaçados, com pontas agudas, usado para prevenir evasões ou invasões de uma propriedade.


    nome masculino

    1. [Antigo] [Antigo] Liga de cobre com zinco, mais vulgarmente chamada latão ou metal amarelo.

    2. Fio de latão e, por extensão, de ferro, cobre ou outro metal, puxado à fileira.

    3. Fio metálico tenso, preso em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios. = MAROMA, MAROMBA

    4. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = CARCANHOL, GUITO, MASSA, PILIM

    5. [Gíria] [Gíria] Navalha.


    arame farpado

    Cabo ou vedação feito de fios metálicos entrelaçados, com pontas agudas, usado para prevenir evasões ou invasões de uma propriedade.Imagem

    ir aos arames

    [Informal] [Informal] Ficar muito irritado.

    por arames

    Em situação difícil, frágil, periclitante ou precária (ex.: as contas públicas estão por arames; com a banca segura por arames, não sabemos como a economia irá reagir; o clube, preso por arames, defrontou um adversário difícil).

    etimologiaOrigem: latim aeramen, -inis, bronze, cobre, objecto de bronze.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arameSignificado de arame
    aramararamar
    ( a·ra·mar

    a·ra·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fabricar arame.

    2. Cercar ou guarnecer com arame.

    3. Prender com arame (ex.: aramar as cepas; aramar galhos).

    etimologiaOrigem: arame + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: armar.
    Significado de aramarSignificado de aramar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arame" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.