Significado de CAVALO-LHA

    A forma CAVALO-LHApode ser [masculino singular de cavalocavalo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cavalarcavalar].

    ( ca·va·lar

    ca·va·lar

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a cavalo (ex.: espinhaço cavalar).

    2. Da raça do cavalo (ex.: gado cavalar).

    3. [Informal] [Informal] Que é muito grande (ex.: porção cavalar; ignorância cavalar). = COLOSSAL, DESCOMUNAL, ENORME

    verbo intransitivo

    4. [Informal] [Informal] Correr ou dar saltos como os cavalos. = CAVALOAR

    etimologiaOrigem:cavalo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cabalar.
    ( ca·va·lo

    ca·va·lo

         )
    Imagem

    ZoologiaZoologia

    Quadrúpede equídeo. (Feminino: égua.)

    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Quadrúpede equídeo. (Feminino: égua.)Imagem

    2. [Jogos] [Jogos] Cada uma das peças do jogo de xadrez que, no início do jogo, está entre a torre e o bispo.Imagem

    3. Unidade de um corpo de cavalaria.

    4. [Ginástica] [Ginástica] Aparelho destinado a saltos, que consiste num corpo de forma retangular ou oval, estofado ou forrado, com um ou mais pés.Imagem = MESA

    5. [Tanoaria] [Tanoaria] Banco de tanoeiro.

    6. Ferro com que se movem as peças quentes dos fogões de cozinha a lenha.

    7. [Agricultura] [Agricultura] Tronco em que se coloca o enxerto. = PORTA-ENXERTO

    8. Cancro sifilítico.

    9. [Física, Metrologia] [Física, Metrologia] Unidade dinâmica (equivalente a uma força que num segundo de tempo levanta a um metro de altura 75 kg de peso). = CAVALO-VAPOR

    10. [Ictiologia] [Ictiologia] Designação comum de vários peixes teleósteos frequentes na costa portuguesa. = PEIXE-GALO

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Droga opioide, alcaloide sucedâneo da morfina, com propriedades analgésicas e narcóticas, e que causa elevada dependência física. = HEROÍNA

    12. [Figurado] [Figurado] Pessoa grosseira, sem modos. = ANIMAL, BESTA, CAVALGADURA

    13. [Figurado] [Figurado] Pessoa que revela falta de inteligência. = BESTA, BURRO, CAVALGADURA

    14. [Popular] [Popular] [Jogos] [Jogos] Cada uma das cartas de jogar representativas de um pajem. = VALETE

    15. [Brasil] [Brasil] [Vestuário] [Vestuário] Parte central da calça desde a cintura até ao entrepernas. = GANCHO


    a cavalo dado não se olha o dente

    •Não se reclama de ou põe defeito a coisa ou situação oferecida.

    aguentar os cavalos

    • [Informal] • [Informal] Controlar uma situação difícil.

    cair do cavalo

    •Ter uma grande surpresa.

    cavalo cerrado

    •Cujos dentes estão rasos e já não denunciam a idade.

    cavalo com alças

    • [Brasil] • [Brasil] • [Desporto] • [Esporte]  Aparelho de ginástica que consiste num corpo de forma retangular ou oval, assente sobre quatro pés e dotado de duas pegas. (Equivalente no português de Portugal: cavalo de arções.)

    cavalo com arções

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  O mesmo que cavalo de arções.

    cavalo da sela

    •O que fica à mão esquerda do cocheiro.

    cavalo de arções

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  Aparelho de ginástica que consiste num corpo de forma retangular ou oval, assente sobre quatro pés e dotado de duas pegas. (Equivalente no português do Brasil: cavalo com alças.)

    cavalo de batalha

    • [Antigo] • [Antigo] • [Militar] • [Militar]  Cavalo adestrado à guerra.

    •Argumento valioso e habitual.

    cavalo de cem moedas

    • [Informal] • [Informal] Pessoa muito vistosa.

    cavalo de cobrição

    •Garanhão.

    cavalo de estado

    •Cavalo que vai num cortejo sem cavaleiro.

    cavalo de sela

    •Cavalo próprio para ser montado.

    cavalo de Troia

    • [História] • [História]  Grande cavalo de madeira levado pelos troianos para dentro das suas muralhas, que permitiu aos guerreiros gregos, escondidos no seu interior, entrar e conquistar a cidade de Troia.

    • [Figurado] • [Figurado] Meio de traição através de uma infiltração.

    cavalo pastor

    •Garanhão.

    de cavalo para burro

    • [Informal, Figurado] • [Informal, Figurado] De uma situação ou de um estado para outro pior ou menos favorável.

    tirar o cavalo da chuva

    • [Informal, Figurado] • [Informal, Figurado] Desistir de uma pretensão ou objetivo. = TIRAR O CAVALINHO DA CHUVA

    etimologiaOrigem:latim caballus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cavalaria, manada, récova, récua.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CAVALO-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    alfario | adj.

    Diz-se do cavalo que brinca, saltando e rinchando....

    amanonsiado | adj.

    Diz-se do cavalo que é manso sem ter sido montado....

    amartelado | adj.

    Diz-se da frente do cavalo quando é deprimida....

    ancado | adj.

    Doença dos cavalos que consiste numa forte contração dos tendões....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "CAVALO-LHA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).



      Palavra do dia