pub

cair

caircair | v. intr. | n. m.

ca·ir |a-í|ca·ir |a-í|

- ConjugarConjugar
(latim cado, -ere)

verbo intransitivo

1. Dar queda, ir a terra. = DESABAR

2. [Figurado] [Figurado] Descer.

3. Ir dar a.

4. Deixar-se apanhar.

5. Ser vítima de.

6. Praticar.

7. Tocar.

8. Vir a conhecer.

9. Pender.

10. Acontecer.

11. Incorrer.

12. Desagradar.

13. Descambar.

14. Vir.

15. Chegar.

nome masculino

16. Acto ou momento de cair.

cair em si
• Reconhecer o erro ou culpa.

cair fora
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ir embora (ex.: caia fora da minha casa e não volte nunca mais). = DAR O FORA, SAIR

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Abandonar ou livrar-se de uma situação (ex.: eu caí fora antes de a empresa falir). = SAIR

cair o Carmo e a Trindade
• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ocorrer grande polémica, protesto ou discussão.

Confrontar: sair.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cair" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

caiporice caiporismo caíque cair ficha cairara luva

Anagramas

ciar cria içar riça rica cari

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abater açapar alicaído adoecer afocinhar alucinar alucinatório

Esta palavra em blogues

Ver mais

...minutos, Careca que respondeu bem a um passe longo de Cardigos e sem deixar cair
Em futebol matosinhos

...depois era a vez de Bottas a ir às boxes, trocar para duros e cair na geral, para 11º..
Em Continental Circus

As mexidas de Jorge Jesus surtiam efeito e o Benfica salvava-se ao cair do pano, regressando assim às vitórias na I Liga..
Em A PAIXÃO O BENFICA E O A.VISEU

...Conforme a aeronave descia, pedaços do avião, incluindo partes da asa direita, começaram a cair ..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...início da Grande Depressão , mas a produção industrial americana já havia começado a cair a partir de julho do mesmo ano, causando um período de leve recessão econômica...
Em Geopedrados

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

implementador

Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?

O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).

plural de pêra

Encontrei um problema com o vosso dicionário. Ao consultar o mesmo com as opções pré-AO, os plurais sugeridos aparecem sempre grafados segundo o AO. Isto acontece por exemplo na palavra "pêra", que aparece com as cores do pré-AO mas o único plural indicado é "peras" e não "pêras".

Não se trata de um erro, pois o plural de pêra é peras, com ou sem aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

O Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base IX, 9.º) elimina, de facto, os acentos em pêra e pêro (assim como em palavras cujo acento serve para distinguir homógrafos de certas palavras gramaticais, como nos pares pára/para, péla/pela, pêlo/pelo), mas, segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o plural dessas duas palavras não tem acento gráfico, referindo explicitamente na Base XXII que se distinguem "pêra, substantivo, e pera, preposição arcaica (mas o plural, peras, sem acento); pêro, substantivo, e pero, conjunção arcaica (mas o plural, peros, também sem acento)". Isto acontece porque os substantivos pêra e pêro são homógrafos de palavras arcaicas (a preposição pera [= para] e a conjunção pero [= mas, porém]), mas os seus plurais peras e peros não são homógrafos de nenhuma outra palavra, uma vez que as preposições e as conjunções não têm plural.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar
(a- + broquel + -ar)

verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado] [Figurado] Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR

SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub