Significado de ciar

A forma ciar pode ser:

ciar¹ — verbo intransitivo (recuar)
ciar² — verbo transitivo (zelar)

( ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Marinha] [Marinha] Remar para fazer recuar ou dar volta a uma embarcação.

2. Movimentar-se para trás. = RECUAR, RETROCEDER

Origem:espanhol ciar.

Confrontar: cear, siar.

( ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Ter ciúmes de. = ZELAR

Origem:cio, do latim zelus, -i, inveja, ciúmes, emulação, ardor + -ar.

Confrontar: cear, siar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "ciar" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cear chiar criar cair citar fiar caiar

Palavras vizinhas

cia-ocidental cia-oriental

ciar

ciatalgia ciateáceo ciática ciático

Anagramas

cair cria içar riça rica cari

Esta palavra no dicionário

cachonda | adj. f.

Diz-se da fêmea que anda na época do cio (especialmente falando-se de cadelas)....

ciado | adj.

Que causa ciúmes....

saído | adj.

Que sai do plano em que assenta; que está fora....

aluamento | n. m.

Cio....

cainça | n. f.

Ajuntamento de cães....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

dissídio colectivo

Passo a relatar a expressão que não encontrei: dissídio colectivo.

Ver todas