PT
BR
    Definições



    costa

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    costacosta
    ( cos·ta

    cos·ta

    )
    Imagem

    Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.


    nome feminino

    1. Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada. = BEIRA-MAR, LITORAL, PRAIA

    2. [Por extensão] [Por extensão] Mar próximo à costa.

    3. Zona junto a uma massa de água, como rio, lago, etc.

    4. Região inclinada. = ENCOSTA, LADEIRA

    5. Utensílio para brunir a sola do calçado.

    6. Acha.

    7. Nervura principal de algumas folhas. = COSTELA

    costas


    nome feminino plural

    8. Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.Imagem = DORSO

    9. Dorso do animal. = LOMBO

    10. Parte do vestuário que cobre as costas.

    11. Parte traseira.

    12. Encosto do assento. = ESPALDAR

    13. Parte oposta ao fio de um instrumento cortante.

    14. Parte posterior de certas coisas.

    15. [Desporto] [Esporte] Estilo de natação em que o corpo fica virado de barriga para cima, que as pernas batem na água de forma contínua e os braços movimentam-se alternadamente em movimentos rotativos.


    costas largas

    [Figurado] [Figurado] Capacidade para assumir uma responsabilidade ou culpas de outrem (ex.: ter as costas largas; fica tudo nas costas largas do novo governo).

    dar à costa

    Naufragar junto à terra.

    [Figurado] [Figurado] Falir.

    de costas voltadas

    [Figurado] [Figurado] Em conflito (ex.: sindicato e ministério continuam de costas voltadas).

    ter as costas quentes

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Não ter receio, por confiar na protecção de alguém.

    etimologiaOrigem: latim costa, -ae, costela, ilharga, lado.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: custa.
    Significado de costaSignificado de costa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "costa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?


    Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.