Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

costa

costacosta | n. f. | n. f. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cos·ta cos·ta


(latim costa, -ae, costela, ilharga, lado)
nome feminino

1. Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada. = BEIRA-MAR, LITORAL, PRAIA

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Mar próximo à costa.

3. Zona junto a uma massa de água, como rio, lago, etc.

4. Região inclinada. = ENCOSTA, LADEIRA

5. Utensílio para brunir a sola do calçado.

6. Acha.

7. Nervura principal de algumas folhas. = COSTELA


costas
nome feminino plural

8. Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.Ver imagem = DORSO

9. Dorso do animal. = LOMBO

10. Parte do vestuário que cobre as costas.

11. Parte traseira.

12. Encosto do assento. = ESPALDAR

13. Parte oposta ao fio de um instrumento cortante.

14. Parte posterior de certas coisas.

15. [Desporto]   [Esporte]  Estilo de natação em que o corpo fica virado de barriga para cima, que as pernas batem na água de forma contínua e os braços movimentam-se alternadamente em movimentos rotativos.


costas largas
[Figurado]   [Figurado]  Capacidade para assumir uma responsabilidade ou culpas de outrem (ex.: ter as costas largas; fica tudo nas costas largas do novo governo).

dar à costa
Naufragar junto à terra.

[Figurado]   [Figurado]  Falir.

de costas voltadas
[Figurado]   [Figurado]  Em conflito (ex.: sindicato e ministério continuam de costas voltadas).

ter as costas quentes
[Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Não ter receio, por confiar na protecção de alguém.

Confrontar: custa.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "costa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...sejam reduzidas - conforme pretende por exemplo José Eduardo Moniz, que tem pressionado Rui Costa nesse sentido - para que possa sair do clube e exigir o pagamento daquela

Em Fora-de-jogo

...os loucos às riscas, que ontem o melhor elemento do SLB foi o Rui Costa ..

Em O INDEFECTÍVEL

Um miserável que andou de mãos dadas com Pinto da Costa e o Apito Dourado e só tem a notoriedade que tem devido aos alegados...

Em O INDEFECTÍVEL

O árbitro Rui Costa sancionou Odisseas Vlachodimos com o cartão amarelo, perante os protestos do Santa Clara, que...

Em Fora-de-jogo

Morita, Anderson e Lincoln jogaram mais no miolo, servindo Rui Costa e Crysan..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a diferença entre canhoto e esquerdino?
As palavras esquerdino e canhoto são sinónimas na acepção “que usa habitual ou preferencialmente a mão ou o pé esquerdo”.



Gostaria de saber se a palavra "pixel" existe em português e qual é o seu plural. Em muitas ocasiões aparece "pixeis" mas sendo uma palavra de origem inglesa o seu plural não deveria ser "pixels"?
A palavra pixel é um estrangeirismo proveniente do inglês que já faz parte do léxico do português, encontrando-se registada em dicionários de língua portuguesa, e cujo plural deve respeitar a flexão da sua língua de origem (pixels).

Como acontece com muitos estrangeirismos, a par da forma da língua inglesa surge igualmente uma forma aportuguesada, píxel, com uma adaptação ortográfica para adequar a acentuação gráfica (uma palavra portuguesa acabada em -l, se não tiver acento gráfico, será acentuada na última sílaba – ex.: papel, pincel – e não na penúltima, como em xel). Se se optar pelo aportuguesamento píxel, a flexão plural regular deverá ser píxeis (à semelhança de outras palavras com o mesmo contexto ortográfico, como nível ou amável). A forma *pixeis (sem acento gráfico) não corresponde ao plural de nenhuma das formas referidas (nem do estrangeirismo original, nem da forma aportuguesada), pelo que não deverá ser usada.

Como forma alternativa a pixel ou píxel, poderá ser usada ainda a palavra ponto, que vem sendo usada com o significado de pixel ou píxel, isto é, "unidade mínima de uma imagem digital".

pub

Palavra do dia

que·ren·ci·ar que·ren·ci·ar


(querência + -ar)
verbo transitivo

Ter querença ou afeição a.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/costa [consultado em 18-09-2021]