PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fogões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calorífero | adj. | n. m.

    Que tem ou produz calor....


    borralheira | n. f.

    Lugar onde se junta a borralha, a cinza de fogão a lenha ou de lareira....


    borralheiro | adj. | n. m.

    Que gosta de estar ao lume, junto ao borralho....


    isqueiro | n. m.

    Acendedor, elétrico ou a gás, geralmente incorporado em fogões ou esquentadores....


    boião | n. m.

    Vaso bojudo de lata, vidro ou barro vidrado, para pomadas, conservas, etc....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?