PT
BR
Pesquisar
Definições



figos

A forma figosé [masculino plural de figofigo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figofigo
( fi·go

fi·go

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto da figueira.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da figueira.Imagem

2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, nomeadamente o da figueira-da-índia.Imagem

3. [Veterinária] [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas.

4. [Figurado] [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce.

5. Reprimenda.


chamar-lhe um figo

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Comer sofregamente uma coisa que se considera deliciosa.

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Servir-se de algo com grande prazer.

etimologiaOrigem etimológica:latim ficus, -i.

iconeConfrontar: fago, fogo.
figosfigos

Auxiliares de tradução

Traduzir "figos" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.


Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.
Antes de mais, uma correcção: a forma vai-vem não existe. A forma correcta escreve-se sem hífen e com acento, vaivém (plural: vaivéns), como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Quanto ao substantivo quero-quero, forma o plural regular quero-queros. Os substantivos compostos por V-V (verbo-verbo) formam o plural como se fossem substantivos simples, acrescentando-se apenas o -s do plural regular (outros exemplos: treme-tremes, ruge-ruges).



Palavra do dia

bufonídeobufonídeo
( bu·fo·ní·de·o

bu·fo·ní·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos bufonídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos bufonídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos bufonídeos.

bufonídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de anfíbios anuros terrestres, de pele rugosa e seca, com glândulas venenosas atrás dos olhos.

etimologiaOrigem etimológica:latim bufo, -onis, sapo + -ídeo.