PT
BR
Pesquisar
Definições



figo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figofigo
( fi·go

fi·go

)
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto da figueira.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da figueira.Imagem

2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, nomeadamente o da figueira-da-índia.Imagem

3. [Veterinária] [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas.

4. [Figurado] [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce.

5. Reprimenda.


chamar-lhe um figo

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Comer sofregamente uma coisa que se considera deliciosa.

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Servir-se de algo com grande prazer.

etimologiaOrigem etimológica: latim ficus, -i.
iconeConfrontar: fago, fogo.
figo figo

Auxiliares de tradução

Traduzir "figo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?