Significado de valete

A forma valete pode ser:

valete¹ — nome masculino (conde)
valete² — interjeição

|vàléte| |vàléte|

( va·le·te

)

Cada uma das cartas de jogar representativas de um pajem.

nome masculino

1. [Jogos] [Jogos] Cada uma das cartas de jogar representativas de um pajem.

= CONDE, CAVALO

valete de copas

• [Brasil] • [Brasil] Indivíduo presumido.

Origem:francês valet.

|uálètè| ou |válètè|

interjeição

Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a várias pessoas.

Origem:palavra latina que significa "adeus, passai bem".

Galeria de imagens

Cada uma das cartas de jogar representativas de um pajem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "valete" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

valeste valente vale-te valetes valeta valesse valita

Palavras vizinhas

valeroso valeta

valete

vale-transporte valetudinário vale-tudo valgo

Anagramas

Esta palavra no dicionário

conde | n. m.

Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde....

sota | n. f. | n. f. ou m. | n. m.

Carta do baralho que representa uma mulher (ex.: sota de copas)....

cavalo | n. m.

Quadrúpede equídeo. (Feminino: égua.)...

figura | n. f.

Cada uma das cartas de jogar que representam rei, valete ou dama....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

juiz / juíza

Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Ver todas