pub

lenha

lenhalenha | n. f.

3ª pess. sing. pres. ind. de lenharlenhar

2ª pess. sing. imp. de lenharlenhar

le·nha le·nha

(latim ligna, -orum, plural de lignum, -i, madeira)

nome feminino

1. Pedaço de madeira para queimar.

2. [Informal] [Informal] Pancadaria, sova.

3. [Antigo] [Antigo] Bastão usado para apoio ou como acessório. = BENGALA

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Coisa difícil ou trabalhosa. = COMPLICAÇÃO, DIFICULDADE

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Automóvel] [Automóvel] Competição automobilística.

arranjar lenha para se queimar
• Fazer algo que pode causar danos ou desvantagens ao próprio.

deitar lenha na fogueira
• Avivar uma contenda, uma discussão ou uma controvérsia.

fazer lenha
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] • [Automóvel] • [Automóvel] Apostar em corrida de automóveis. = LENHAR

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Derrubar barras de obstáculos em concurso hípico.

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Danificar embarcação por erro de manobra.

Confrontar: lanha.

le·nhar le·nhar

- ConjugarConjugar
(lenha + -ar)

verbo intransitivo

1. Cortar lenha.

2. Fazer provisão de lenha.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Automóvel] [Automóvel] Apostar em corrida de automóveis; fazer lenha.

4. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Ter relações sexuais.

verbo transitivo e pronominal

5. [Brasil: Baía, Popular] [Brasil: Bahia, Popular] Deixar ou ficar em mau estado ou em má situação; sair-se mal. = ARRUINAR, DESGRAÇAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "lenha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

lengalenga lengalengar lengue lenha lenha-branca lenhador lenhar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acartar chiscar epíxilo escanhotar lenhar lenhificar lenhoso

Esta palavra em blogues

Ver mais

Na Luz, mais lenha para fogueira, na propaganda semanal anti-Benfica!!
Em O INDEFECTÍVEL

em forno a lenha , de uma forma artesanal, têm um sabor intenso e característico, raramente se consegue...
Em Fonte do Lavra

...tem gerado debates no Congresso, diante de notícias sobre o aumento do uso de lenha ou carvão para cozinhar alimentos por dificuldade
Em Caderno B

...de Verão que, além de destruir o pinhal, fonte de mato e estrume rural, lenha e madeiras, tem destruído vidas e também habitações e parte do seu património..
Em Do Mirante

...de Verão que, além de destruir o pinhal, fonte de mato e estrume rural, lenha e
Em Do miradouro

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

pró-actividade / proactividade

Eu gostaria de saber se a palavra pró-atividade se escreve junto ou sem hífen e o significado da mesma.

Os dicionários de língua portuguesa não são unânimes em relação à grafia destas palavras, que alternam entre pró-actividade (pró-atividade, no português do Brasil) e proactividade (proatividade, no português do Brasil) e pró-activo (pró-ativo, no português do Brasil) e proactivo (proativo, no português do Brasil), uma vez que existem ambos os prefixos (pró- e pro-) com o sentido “a favor" ou "em defesa de”. O prefixo pró- separa-se sempre do elemento seguinte por hífen (ex.: pró-actividade, pró-americano, pró-ocidental, pró-socialista) e o prefixo pro- nunca se separa do elemento que se lhe segue (ex.: proactividade, procataléctico, procatártico), pelo que nenhuma das grafias pode ser considerada incorrecta, apesar de se notar uma tendência mais acentuada, nas obras lexicográficas, para o uso do prefixo pró-. O uso e registo das formas proactivo e proactividade podem também estar relacionados com o facto de o étimo mais próximo dessas palavras ser o inglês proactive.

Pró-actividade é um conceito utilizado frequentemente na área de gestão de empresas e designa a capacidade que alguém ou algo tem de fazer com que determinadas coisas aconteçam ou se desenvolvam.

É de referir que, pelo menos até à entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, as formas proactividade e pró-actividade são exclusivas do português europeu e as formas proatividade e pró-atividade são exclusivas do português do Brasil.

Estoi ou Estói?

Como se deve escrever o nome desta localidade algarvia: Estói ou Estoi? O novo acordo ortográfico altera a escrita desta palavra?

Estói é a grafia registada no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), obra que é tomada como referência principal em questões de ortografia portuguesa de norma europeia. Por outro lado, José Pedro Machado, outra grande referência para a ortografia portuguesa, no seu Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Lisboa: Livros Horizonte, 2003) regista a grafia Estoi, aparentemente corrigindo Rebelo Gonçalves, cujas opções respeita as mais das vezes.

Para facilitar a resposta a esta questão, pode dizer-se que a Lei n.º 32/2005, de 28 de Janeiro, alterou a denominação oficial da povoação e a freguesia de Estói, que passou a denominar-se Estoi. Esta era uma pretensão de alguns dos seus naturais e habitantes, uma vez que estes pronunciam o ditongo -oi- fechado (ôi) e não aberto (ói).

O Acordo Ortográfico de 1990 nada altera na grafia deste topónimo.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

y·oun·gui·a·no y·oun·gui·a·no

(Young, antropónimo + -iano)

adjectivo

adjetivo

1. Relativo a Arthur Young (1741-1820), economista e agrónomo inglês, ou às suas doutrinas.

2. Relativo a Edward Young (1683-1765), poeta e filósofo inglês, ou à sua escola.

3. Relativo a Thomas Young (1773-1829), médico, físico e egiptólogo inglês, ou às suas teorias.

pub