Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ferro

ferroferro | n. m. | n. m. pl.
1ª pess. sing. pres. ind. de ferrarferrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fer·ro |é|fer·ro |é|


(latim ferrum, -i)
nome masculino

1. [Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Fe), de número atómico 26, que corresponde a um corpo simples, metal dúctil, maleável e muito tenaz, de cor cinzenta azulada e muito útil na indústria e nas artes.

2. Artefacto feito desse material ou uma liga desse material.

3. Liga metálica em que o constituinte principal é o elemento químico ferro (ex.: grade de ferro; bater o ferro).

4. Ferramenta, instrumento.

5. Arma cortante ou perfurante.

6. Ponta ofensiva da lança, da seta, do bastão, etc.

7. Instrumento metálico para marcar a fogo. = FERRETE

8. Marca deixada no couro de um animal por esse instrumento.

9. [Informal]   [Informal]   [Farmácia]   [Farmácia]  Preparado férrico.

10. [Marinha]   [Marinha]  Âncora; fateixa.

11. [Tauromaquia]   [Tauromaquia]  Haste ornamentada, usada para tourear, sendo espetada no cachaço do touro. = BANDARILHA, FARPA

12. [Informal]   [Informal]  Arrelia, zanga, inveja, despeito, ciúme.

13. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Arma de fogo, geralmente de pequeno calibre.

14. [Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS


ferros
nome masculino plural

15. Local onde se cumpre uma pena de detenção. = CADEIA, CÁRCERE, PRISÃO

16. Conjunto de argolas metálicas para prender alguém pelos pulsos ou pelos tornozelos. = ALGEMAS, GRILHÕES, GRILHETAS

17. Instrumento, de forma semelhante a uma tesoura, usado para agarrar ou prender um corpo ou um objecto.

18. [Cirurgia]   [Cirurgia]  Instrumento para ajudar a extrair o feto durante o parto. = FÓRCEPS


a ferro e fogo
[Figurado]   [Figurado]  Recorrendo à força ou à violência (ex.: o grupo dissidente pôs a região a ferro e fogo).

[Figurado]   [Figurado]  Recorrendo a todos os meios; fazendo todos os esforços possíveis (ex.: para alguns, o clube é uma nação que defendem a ferro e fogo). = A TODO O CUSTO

a ferros
Com muito esforço ou com muita dificuldade.

de ferro
Muito forte ou muito resistente (ex.: ele tem umas costas de ferro; vontade de ferro).

ferro batido
O mesmo que ferro forjado.

ferro da roça
[Marinha]   [Marinha]  Qualquer âncora, ligada à corrente da amarração.

ferro de enfranque
Instrumento de sapateiro para brunir as curvas do calçado nas partes laterais do pé.

ferro de engomar
Ferro de passar roupa.

ferro em brasa
Ferro aquecido ao rubro.

ferro forjado
Liga de ferro com uma pequena quantidade de carbono, muito resistente, maleável e soldável, trabalhada na bigorna com martelo ou malho ou na prensa por compressão.

malhar em ferro frio
Trabalhar em vão, debalde.

passar a ferro
[Informal]   [Informal]  Atropelar (com veículo); passar por cima.


fer·rar fer·rar

- ConjugarConjugar

(ferro + -ar)
verbo transitivo

1. Guarnecer de ferro ou de ferragem.

2. Armar de ferrão.

3. Pôr ferradura a.

4. Marcar com ferro em brasa.

5. Cravar, fixar.

6. Tornar ferruginosa (a água) embebendo-lhe um ferro em brasa.

7. [Figurado]   [Figurado]  Dar.

8. Pregar, impingir.

9. [Marinha]   [Marinha]  Colher.

10. Atracar.

11. [Antigo]   [Antigo]  Lançar ferro em, ancorar em.

12. [Popular]   [Popular]  Agarrar.

verbo intransitivo

13. Principiar com ardor.

14. Arremessar com ímpeto.

15. Introduzir violentamente.

verbo transitivo e intransitivo

16. Ferir com os dentes (ex.: a tartaruga ferrou o dedo do menino; a cadela ferra?). = MORDER

verbo pronominal

17. Fixar-se, agarrar-se, aferrar-se.

verbo transitivo e pronominal

18. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Deixar ou ficar em situação difícil ou prejudicial.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ferro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

concorrente do outro lado da Cortina de Ferro , o Tu-144 voou pela primeira vez em 31 de dezembro de 1968, três...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

sou ferreiro, malho ferro /Mora à borda do rio/Não há coisa que mais custe/ Que malhar o ferro...

Em Rio das Maçãs

...folha salarial das águias não é assim tão relevante, como é o caso de Ferro e de Gedson..

Em Fora-de-jogo

...terreio e um cordão tambem de pedra corando toda a sacada com gradil de ferro forjado no ardar superior, era antiga residencia de Alfredo Teixeira Baeta Neves (1872/1942), Engenherio,...

Em O VAGALUME

...serviu como comandante de submarino , vindo a ser condecorado com a Cruz de Ferro ..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se escreve um valor quebrado de porcentagem por extenso. Pois se 10% eu escrevo "dez por cento", então como eu escreveria 10,30%?
Para escrever por extenso um número inteiro seguido de um valor fraccionário decimal (ex.: 10,30%), poderá referir a vírgula por extenso (ex.: dez vírgula trinta por cento ou dez vírgula três por cento) ou, alternativamente (e esta será uma forma menos usual), utilizar os numerais fraccionários a seguir aos numerais cardinais (ex.: dez e trinta centésimos por cento ou dez e três décimos por cento). Nesta última hipótese, pode ainda ser usado o adjectivo inteiro para melhor distinguir os numerais cardinais dos fraccionários (ex.: dez inteiros e trinta centésimos por cento ou dez inteiros e três décimos por cento) ou ainda utilizar o adjectivo percentual em vez da locução por cento (ex.: dez e trinta centésimos percentuais; dez e três décimos percentuais). Perante as várias possibilidades, é de referir que a opção tomada deverá ser mantida ao longo de um mesmo texto, sempre que referir este tipo de números, por uma questão de coerência textual.



Hoje em dia escuto muito, em resposta a um obrigada: ‘’obrigado eu’’. Não me soa bem e acho que está errado. Tenho razão?
Obrigado (a/os/as) é um adjectivo (também usado como interjeição) que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, normalmente um favor ou uma amabilidade". Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que originalmente fosse uma construção verbal como "Fico-lhe obrigado" ou "Ela ficou-lhe obrigada". A construção "Obrigado eu" é uma maneira cortês de responder no discurso oral a um agradecimento, enfatizando que é o sujeito quem agradece, como se fosse "Sou eu que lhe fico obrigado (= agradecido, grato)".
pub

Palavra do dia

ses·qui·pe·dal ses·qui·pe·dal


(latim sesquipedalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que tem pé e meio de comprido.

2. [Jocoso]   [Jocoso]  Que é muito grande (ex.: ignorância sesquipedal; versos sesquipedais).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ferro [consultado em 23-01-2022]