PT
BR
    Definições



    kristang

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    kristangkristang
    |cristângue|


    nome masculino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua crioula de base portuguesa cuja estrutura gramatical se aproxima do malaio, falada em Malaca, na Malásia e em Singapura. = CRISTÃO, MALAQUENHO, PAPIÁ CRISTÃO


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao kristang enquanto sistema linguístico.

    etimologiaOrigem:palavra crioula, alteração do português cristão.
    vistoPlural: kristangs.
    iconPlural: kristangs.

    Secção de palavras relacionadas



    Dúvidas linguísticas


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.