PT
BR



    Significado de SALTO-VO-LA

    A forma SALTO-VO-LApode ser [masculino singular de saltosalto], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de saltarsaltar] ou [topónimo de saltosalto].

    ( sal·to

    sal·to

         )
    Imagem

    Parte do calçado que faz altear o calcanhar.


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de saltar. = PULO

    2. Ricochete.

    3. Catadupa, queda-d'água.

    4. Transposição.

    5. Passagem brusca e sem graus intermediários.

    6. Parte do calçado que faz altear o calcanhar.Imagem = TACÃO

    7. Pilhagem; assalto.

    8. [Portugal] [Portugal] Travessia ilegal de fronteira (ex.: pediu dinheiro emprestado para comprar o salto para França).

    9. [Zoologia] [Zoologia] Cópula de alguns animais, como equídeos ou bovinos. = COBRIÇÃO, PADREAÇÃO

    10. [Jogos] [Jogos] Movimento do cavalo no jogo do xadrez.

    11. [Música] [Música] Subida repentina da voz fora do mesmo compasso.

    12. [Marinha] [Marinha] Arreamento, em pequena quantidade, da escota, da adriça ou de qualquer cabo.

    13. [Caça] [Caça] Processo em que o caçador se desloca para procurar, levantar, perseguir, apanhar ou matar os animais a caçar.


    de salto

    •Num pulo; de repente.

    salto à vara

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  Modalidade de atletismo em que, após uma corrida inicial para ganhar balanço, o atleta finca uma vara longa e flexível no chão para se impulsionar e transpor uma fasquia horizontal, caindo, geralmente de costas, sobre um colchão.

    salto beduíno

    •Salto mortal de costas ou para trás, com torção no ar e queda de frente.

    salto com vara

    • [Brasil] • [Brasil] • [Desporto] • [Esporte]  O mesmo que salto à vara.

    salto de vara

    • [Brasil] • [Brasil] • [Desporto] • [Esporte]  O mesmo que salto à vara.

    salto em altura

    • [Desporto] • [Esporte]  Modalidade de atletismo em que, após uma corrida inicial para ganhar balanço, o atleta faz uma curva antes de se elevar rodando o corpo para transpor uma fasquia horizontal, caindo de costas sobre um colchão.

    salto em comprimento

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  Modalidade de atletismo em que o atleta tenta percorrer no ar sobre uma caixa de areia a maior distância possível a partir de uma marca.

    salto em distância

    • [Brasil] • [Brasil] • [Desporto] • [Esporte]  O mesmo que salto em comprimento.

    salto mortal

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  O que se executa dando o corpo uma volta completa no ar, para diante, para trás, ou para o lado, sem que as mãos toquem no chão. = MORTAL

    salto triplo

    • [Brasil] • [Brasil] • [Desporto] • [Esporte]  O mesmo que triplo salto.

    triplo salto

    • [Portugal] • [Portugal] • [Desporto] • [Esporte]  Modalidade de atletismo semelhante ao salto em comprimento, mas com dois apoios antes do salto sobre a caixa de areia.

    etimologiaOrigem:latim saltus, -us, salto, de salio, -ire, saltar.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( sal·tar

    sal·tar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Transpor por meio de um salto (ex.: saltar uma fogueira; o cavalo tem de confiar no cavaleiro para saltar). = GALGAR, PULAR


    verbo intransitivo

    2. Impulsionar o corpo para se elevar do chão; dar saltos (ex.: a criança saltava de alegria). = PULAR, SALTITAR

    3. Desprender-se com ímpeto (ex.: a tampa saltou devido à pressão do gás).

    4. Pulsar com veemência (ex.: sentia o coração saltar no peito). = PULAR


    verbo transitivo

    5. Lançar-se com impulso de um lugar para outro (ex.: o gato não salta para cima da mesa; saltaram da janela). = ATIRAR-SE, LANÇAR-SE, PULAR

    6. Levantar-se rapidamente (ex.: saltou do sofá e foi a correr abrir a porta). = PULAR

    7. Descer ou sair rapidamente, geralmente de um meio de transporte (ex.: saltou na estação seguinte). = APEAR-SE, PULAR

    8. Surgir de modo repentino (ex.: não conseguiu esconder as lágrimas que saltavam dos olhos; um grito saltou-lhe da boca). = BROTAR, IRROMPER, JORRAR

    9. [Figurado] [Figurado] Mudar bruscamente de uma situação ou de um assunto para outro. = PASSAR

    10. Passar em claro, inadvertida ou voluntariamente (ex.: saltei algumas partes do texto). = NEGLIGENCIAR, OMITIR, PULAR

    11. Aumentar, subir (ex.: no privado, o preço das consultas salta para o dobro; as despesas saltaram de 7% para 10% do orçamento). = PULAR

    12. [Informal] [Informal] Fazer vir (ex.: salta uma feijoada para a mesa 10).

    13. [Brasil] [Brasil] Fazer, o macho, a cobrição da fêmea. = COBRIR


    saltar fora

    • [Informal] • [Informal] Deixar de estar envolvido ou de participar; pular fora.

    etimologiaOrigem:latim salto, -are, dançar, representar pantomima.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SALTO-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alfario | adj.

    Diz-se do cavalo que brinca, saltando e rinchando....

    comido | adj.

    Que foi ingerido; que se comeu....

    desultório | adj.

    Que salta de um lado para o outro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?



    Palavra do dia