PT
BR
    Definições



    animais

    A forma animaispode ser [masculino e feminino plural de animalanimal], [masculino plural de animalanimal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de animaranimar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    animaranimar
    ( a·ni·mar

    a·ni·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar animação a; dar vida a.

    2. [Figurado] [Figurado] Dar aparência de vida a (algo que é material).

    3. Dar alento, força, coragem. = ENCORAJAR, ESTIMULAR

    4. Promover o desenvolvimento de. = FOMENTAR, FAVORECER

    5. Imprimir movimento.


    verbo pronominal

    6. Cobrar ânimo, valor.

    7. Infundir ânimo (um ao outro).


    verbo intransitivo

    8. [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Ser bom (ex.: a massala anima).

    etimologiaOrigem: latim animo, -are, dar vida, soprar.
    Significado de animarSignificado de animar

    Secção de palavras relacionadas

    animalanimal
    ( a·ni·mal

    a·ni·mal

    )


    nome masculino

    1. [Biologia] [Biologia] Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos.

    2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem (ex.: animal doméstico; animal selvagem). = ALIMÁRIA

    3. [Depreciativo] [Depreciativo] Pessoa bruta, estúpida ou grosseira. = ALIMÁRIA


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    4. Relativo a ou próprio de animal, geralmente por oposição às plantas ou aos minerais (ex.: gordura animal; instinto animal; reino animal).

    5. [Figurado] [Figurado] Que é relativo à sensualidade ou à lascívia. = CARNAL, FÍSICO, LASCIVO, LÚBRICO, LIBIDINOSO, SENSUAL, VOLUPTUOSOCASTO, ESPIRITUAL


    animal de companhia

    O mesmo que animal de estimação.

    animal de estimação

    Animal que se considera pertencer a um ou mais seres humanos, vivendo dentro de casa ou em dependências desta, mantendo geralmente com eles uma relação de companhia, interacção, dependência ou afeição.

    animal de tiro

    Animal usado para puxar um veículo.

    animal doméstico

    Animal que vive ou é criado dentro de casa ou em dependências desta.

    etimologiaOrigem: latim animal, -alis.
    vistoPlural: animais.
    iconPlural: animais.
    Significado de animalSignificado de animal

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:animalada, bando, bicharada, fauna, plantel.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "animais" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?