Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

calcanhar

calcanharcalcanhar | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cal·ca·nhar cal·ca·nhar


(talvez do latim calcaneus, -i ou calcaneum, -i, calcanhar)
nome masculino

1. Parte posterior do pé.

2. Parte do calçado ou das meias, correspondente a essa parte do pé.Ver imagem = CALCANHEIRA


calcanhar de Aquiles
Faceta ou característica em que algo ou alguém é mais vulnerável. = PONTO FRACO

dar aos calcanhares
[Informal]   [Informal]  Correr ou fugir. = DAR À(S) CANELA(S), DAR À(S) PERNA(S), DAR ÀS TRANCAS

não chegar aos calcanhares de
[Informal]   [Informal]  Ser inferior a ou pior do que.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "calcanhar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...tornando o filme lento, e muitas vezes monotono, e isso acaba por ser o calcanhar de aquiles do filme..

Em Bateman's critics

O calcanhar de Aquiles da equipa do FCP..

Em Dragaoatento

...Gerson ganha de cabeça para Juliano, este tira um defesa do caminho e de calcanhar assiste

Em futebol matosinhos

com a fotografia do golo apontado de calcanhar por Gnabry..

Em Fora-de-jogo

...a torneira , o Bayern nunca descansa e aos 32’ aumentou a vantagem num calcanhar do

Em N
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é como se escreve correctamente esquece e comece, o c é com cedilha ou sem cedilha?
Como pode verificar no capítulo Sinais ortográficos da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a cedilha apenas se coloca sob o c antes das vogais a, o ou u e nunca antes de e ou i. De acordo com esta regra, as formas correctas são esquece e comece.



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.

pub

Palavra do dia

al·pe·chim al·pe·chim


(espanhol alpechín)
nome masculino

1. Sumo negro e amargo das azeitonas.

2. Resíduo do fabrico do azeite. = ÁGUA-RUÇA


SinónimoSinônimo Geral: ALPERCHIM

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/calcanhar [consultado em 28-11-2021]