pub

terreno

terrenoterreno | adj. | n. m.

ter·re·no |ê|ter·re·no |ê|

(latim terrenus, -a, -um )

adjectivo

adjetivo

1. Relativo ao planeta Terra. = TERREAL, TERRENHO, TERRESTRE

2. Semelhante à terra. = TERROSO

3. Da cor da terra. = TERROSO

4. Relativo ao mundo material (ex.: vida terrena). = MATERIAL, MUNDANO, TERREAL, TERRENHO, TÉRREO, TERRESTRE ≠ ESPIRITUAL

nome masculino

5. Porção de terra cultivável.

6. Espaço de terra de certa extensão.

7. Assunto ou área de acção (ex.: o novo ministro da saúde conhece bem o terreno). = DOMÍNIO

apalpar o terreno
• Avaliar ou averiguar uma situação ou as intenções de alguém.

sondar o terreno
• O mesmo que apalpar o terreno.

terrenos de transição
• [Geologia] • [Geologia] Os que estão entre os terrenos primitivos e os secundários.

terrenos primitivos
• [Geologia] • [Geologia] Os que não contêm nenhuns vestígios de corpos organizados.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "terreno" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

terremoto terrenal terrenho terreno terrento térreo terrestre

Anagramas

enterro reentro retorne

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abarrancar acanteirar acourelado aladeirado alagadiceiro alagoso alambrar

Esta palavra em blogues

Ver mais

, não sentiram a necessidade no terreno )..
Em intergalacticrobot

...estivesse sobrevoando a pista e se dirigindo para um campo próximo, nenhum aviso de terreno foi emitido - quando o avião está em uma
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

de uma linha reta, 10° à direita da via aérea designada , em terreno elevado que se elevou acima de sua altitude de voo de 2..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Um dos modelos de atelado favoritos entre os praticantes de todo o terreno e adeptos de expedições é, muitas vezes, designado por modelo australiano, existindo versões produzidas...
Em Ver

...fatalmente se irá acentuar à nossa volta à medida que formos capazes de recuperar terreno e ameaçar a posição de quem segue na frente..
Em O INDEFECTÍVEL

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

diminutivo de foto

Qual é o diminutivo da palavra foto? Esse diminutivo é masculino ou feminino?

A adjunção de sufixos diminutivos não altera as propriedades morfossintácticas do derivante, que são herdadas pelo derivado. Assim, por exemplo, os sufixos -inho e -zinho alteram apenas a informação semântica (o juízo de valor que se faz sobre a forma de base a que se juntam), mantendo a mesma categoria sintáctica e o mesmo género do derivante: quando se associam a um adjectivo geram um adjectivo (moderno/a - moderninho/a - modernozinho/a), quando se associam a um nome geram um nome (papel - papelinho - papelzinho) e quando se associam a um advérbio geram um advérbio (devagar - devagarinho - devagarzinho).

Tradicionalmente, os sufixos -inho e -zinho são considerados o mesmo, sendo a consoante -z- encarada como um elemento de ligação, pelo que a forma -zinho é tida como uma variante de -inho. No entanto, o seu emprego é distinto, já que se associam a diferentes formas de base, o que faz deles mais do que meras variantes. O sufixo -inho associa-se a radicais, mantendo sempre a vogal da forma de base no caso de palavras de tema em -a ou -o (ex.: um livro - um livrinho; uma caneta - uma canetinha; um pijama - um pijaminha; uma tribo - uma tribinho) e, no caso de palavras de tema em -e ou de tema nulo, substituindo a vogal da forma de base por -a e por -o, consoante os valores de feminino e masculino, respectivamente, da palavra de base (ex.: um sabonete - um sabonetinho; uma semente - uma sementinha; um anel - um anelinho; uma espiral - uma espiralinha). O sufixo -zinho associa-se a palavras (e não a radicais), mantendo a vogal temática de acordo com o género da palavra de base (ex.: um livro - um livrozinho; uma caneta - uma canetazinha; um pijama - um pijamazinho; uma tribo - uma tribozinha; um sabonete - um sabonetezinho; uma semente - uma sementezinha; um anel - um anelzinho; uma espiral - uma espiralzinha). O mesmo é válido para os sufixos -ito e -zito.

Posto isto, o substantivo feminino foto (redução de fotografia) pode apresentar vários diminutivos, consoante os sufixos usados, sendo todos femininos: uma foto - uma fotinho, uma fotozinha, uma fotito, uma fotozita. Não há muitos substantivos femininos terminados em -o (para além de foto e tribo, a lista inclui expo (redução de exposição), imago, libido, moto, virago e pouco mais) e o seu uso no grau diminutivo não é dos mais frequentes, o que justifica as hesitações e, por vezes, as incorrecções de alguns falantes.

colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho

Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?

As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

per·ca·li·na per·ca·li·na

(francês percaline)

nome feminino

Tecido de algodão, leve e lustroso, empregado sobretudo em forros e em encadernações de livros.

pub