PT
BR
Pesquisar
Definições



terreno

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
terrenoterreno
|ê| |ê|
( ter·re·no

ter·re·no

)
Imagem

Porção de terra cultivável.


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao planeta Terra. = TERREAL, TERRENHO, TERRESTRE

2. Semelhante à terra. = TERROSO

3. Da cor da terra. = TERROSO

4. Relativo ao mundo material (ex.: vida terrena). = MATERIAL, MUNDANO, TERREAL, TERRENHO, TÉRREO, TERRESTREESPIRITUAL


nome masculino

5. Porção de terra cultivável.Imagem

6. Espaço de terra de certa extensão.

7. Assunto ou área de acção (ex.: o novo ministro da saúde conhece bem o terreno). = DOMÍNIO


apalpar o terreno

Avaliar ou averiguar uma situação ou as intenções de alguém.

sondar o terreno

O mesmo que apalpar o terreno.

terrenos de transição

[Geologia] [Geologia]  Os que estão entre os terrenos primitivos e os secundários.

terrenos primitivos

[Geologia] [Geologia]  Os que não contêm nenhuns vestígios de corpos organizados.

etimologiaOrigem etimológica: latim terrenus, -a, -um .
terrenoterreno

Auxiliares de tradução

Traduzir "terreno" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber quando empregar viagem com "G" e viajem com "J" e suas respectivas explicações...
A grafia com g (viagem) corresponde ao substantivo feminino (ex: dormiu durante toda a viagem; reservamos os bilhetes de avião numa agência de viagens), que pode ser sinónimo de passeio, percurso. A grafia com j (viajem) corresponde à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo (ou subjuntivo, no Brasil) do verbo viajar (ex.: espero que eles viajem em segurança), também usada para formar a terceira pessoa do plural do imperativo (ex.: não viajem para essa zona do país).



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.