PT
BR
Pesquisar
Definições



passagem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
passagempassagem
( pas·sa·gem

pas·sa·gem

 )
Imagem

passagem de nível

•Ponto em que um caminho ou uma via pública atravessa uma linha férrea.


nome feminino

1. Acto ou efeito de passar.

2. Comunicação.

3. Local ou sítio por onde se passa ou transita.

4. Preço que paga quem transita por certos lugares ou vai como passageiro num avião, navio, comboio, etc.

5. [Costura] [Costura] Ponteado que se fez para unir uma peça rasgada ou esburacada.

6. Parte de texto ou de discurso. = EXCERTO, PASSO, TRECHO

7. [Desporto] [Esporte] Lançamento da bola a um companheiro da mesma equipa para a furtar ao ataque do adversário.

8. [Música] [Música] Transição de uma voz ou de um tom para outro.

9. Caso, acontecimento.


de passagem

•De leve, por alto.

passagem de nível

•Ponto em que um caminho ou uma via pública atravessa uma linha férrea.Imagem

passagem de peões

• [Portugal] • [Portugal] Larga tira ou sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)Imagem = PASSADEIRA, ZEBRA

passagem do ano

•Noite de 31 de Dezembro para 1 de Janeiro, em que se festeja a chegada do novo ano.

etimologiaOrigem etimológica:francês passage.

passagempassagem

Auxiliares de tradução

Traduzir "passagem" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.


Qual devo utilizar: organizativo ou organizacional?
Os adjectivos organizacional e organizativo encontram-se ambos registados em dicionários de língua portuguesa. Existe, no entanto, uma ligeira diferença semântica entre esses dois vocábulos: organizativo significa “que organiza” e organizacional tem o significado “que é relativo a organização”.



Palavra do dia

voga-avantevoga-avante
( vo·ga·-a·van·te

vo·ga·-a·van·te

 )
Imagem

NáuticaNáutica

Indivíduo que rema.


nome masculino de dois números

[Náutica] [Náutica] Indivíduo que rema. = REMADOR, REMEIRO

etimologiaOrigem etimológica:forma do verbo vogar + avante.