Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

passagem

passagempassagem | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pas·sa·gem pas·sa·gem


(francês passage)
nome feminino

1. Acto ou efeito de passar.

2. Comunicação.

3. Local ou sítio por onde se passa ou transita.

4. Preço que paga quem transita por certos lugares ou vai como passageiro num avião, navio, comboio, etc.

5. [Costura]   [Costura]  Ponteado que se fez para unir uma peça rasgada ou esburacada.

6. Parte de texto ou de discurso. = EXCERTO, PASSO, TRECHO

7. [Desporto]   [Esporte]  Lançamento da bola a um companheiro da mesma equipa para a furtar ao ataque do adversário.

8. [Música]   [Música]  Transição de uma voz ou de um tom para outro.

9. Caso, acontecimento.


de passagem
De leve, por alto.

passagem de nível
Ponto em que um caminho ou uma via pública atravessa uma linha férrea.Ver imagem

passagem de peões
[Portugal]   [Portugal]  Larga tira ou sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)Ver imagem = PASSADEIRA, ZEBRA

passagem do ano
Noite de 31 de Dezembro para 1 de Janeiro, em que se festeja a chegada do novo ano.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "passagem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o antigo jogador acredita que os responsáveis da Luz têm tudo acautelado relativamente à passagem de Rafa Silva para um patamar salarial ainda mais elevado

Em Fora-de-jogo

Portugal Continental continua sob o efeito da circulação geral de oeste, com a passagem de sucessivos sistemas frontais sobre o território do continente, proporcionando a ocorrência de precipitação...

Em Gerotempo

Ele comprou a passagem só de ida para

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

poderia viajar caso "comprasse passagem de primeira classe"..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Cães e gatos precisam "pagar uma passagem " de 1

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo); qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?
Na expressão de localizações geográficas deverão ser usados os verbos ser (ex.: a escola é atrás da farmácia) ou ficar (ex.: a escola fica atrás da farmácia), atendendo à estabilidade ou imobilidade dessa localização. Quando se trata de seres ou coisas móveis, a localização poderá ser feita com o verbo estar (ex.: a carrinha está em frente à porta).

Assim, reiterando o que foi dito nas respostas ser e estar e ser ou estar, o verbo ser implica qualidade ou situação que não depende de determinada(s) circunstância(s), ao contrário de estar, que implica uma eventualidade conhecida do falante.




Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?
O adjectivo parecido pode ser regido, tal como o verbo parecer de que deriva, pelas preposições a e com. Assim, ambas as expressões que refere estão correctas, assim como correctas estão as frases parece-se ao pai e parece-se com o pai.
pub

Palavra do dia

clo·ro·se |ró|clo·ro·se |ró|


(francês chlorose)
nome feminino

1. [Botânica]   [Botânica]  Amarelecimento ou branqueamento patológico das folhas ou de outros tecidos normalmente verdes de uma planta, geralmente por deficiência de nutrição (ex.: clorose matizada).

2. [Medicina]   [Medicina]  Anemia que atinge geralmente mulheres jovens, caracterizada por uma palidez amarelada ou esverdeada e excessiva fraqueza, associada a perturbações menstruais. = CLOREMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/passagem [consultado em 29-11-2022]