Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

passageiro

passageiropassageiro | n. m. | adj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pas·sa·gei·ro pas·sa·gei·ro


(francês passager)
nome masculino

1. Pessoa que é transportada num veículo ou meio de transporte e que não pertence a uma tripulação (ex.: capacidade para 30 passageiros sentados; passageiros em trânsito).

2. Indivíduo que passa ou caminha de um lugar para outro. = TRANSEUNTE

adjectivo
adjetivo

3. Que dura pouco ou que passa depressa (ex.: atenção passageira; fama passageira). = BREVE, EFÉMERO, FUGAZ, TEMPORÁRIO, TRANSITÓRIODURADOURO, PERMANENTE

5. Que tem pouca importância (ex.: indisposição passageira; problema passageiro). = LEVE, LIGEIROIMPORTANTE

6. Onde passa ou transita muita gente; que serve de passagem (ex.: local passageiro).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "passageiro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Rezaq, o sequestrador-chefe, ameaçou matar um passageiro a cada 15 minutos até que suas exigências fossem atendidas..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

O passageiro Dan Cooper chegou ao guichê de check in da companhia aérea com apenas uma...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Passageiro com seu falcão no bar do VIP Lounge do avião da Etihad Airways (Imagem:...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...somos capazes de fazer qualquer coisa, mas não confundir aquela paz com um momento passageiro porque o entusiasmo hoje existe e depois

Em Blog da Sagrada Família

cinegrafista Mohamed Amin, que por acaso era um passageiro do voo 961..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/passageiro [consultado em 03-12-2022]