PT
BR
    Definições



    dique

    A forma diquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar], [terceira pessoa singular do imperativo de dicardicar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    diquedique
    ( di·que

    di·que

    )


    nome masculino

    1. [Engenharia] [Engenharia] Construção para deter a passagem das águas ou para retê-las ou desviá-las em determinada direcção.

    2. [Engenharia] [Engenharia] Obra que se faz em rio ou canal para suster água em açude ou represa.

    3. [Geologia] [Geologia] Estrutura geológica de rocha magmática que preenche uma fenda em rocha mais antiga (ex.: dique basáltico; dique granítico; dique magmático).

    4. [Náutica] [Náutica] O mesmo que dique seco.

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que impede (ex.: isto constitui um dique aos abusos administrativos; pôr um dique aos excessos). = BARREIRA, ESTORVO, IMPEDIMENTO, OBSTÁCULO


    dique seco

    [Náutica] [Náutica]  Local, situado dentro de um porto ou perto dele, onde as embarcações são retiradas da água, normalmente com sistema de comportas ou com uma porta-caixão, para reparação ou manutenção. = DOCA SECA

    etimologiaOrigem:neerlandês dijk.

    Secção de palavras relacionadas

    dicardicar
    ( di·car

    di·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Dedicar, consagrar.

    etimologiaOrigem:latim dico, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dique" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Estou com uma dúvida: o correto será adverti-lo, adverte-lo ou advertê-lo?


    Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?