PT
BR
Pesquisar
Definições



dique

A forma diquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar], [terceira pessoa singular do imperativo de dicardicar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
diquedique
( di·que

di·que

)


nome masculino

1. Construção para deter a passagem das águas ou para retê-las em determinada direcção.

2. Represa, açude.

3. Local, situado dentro de um porto ou perto dele, onde as embarcações são retiradas da água para reparação ou manutenção; doca seca.

4. [Figurado] [Figurado] Obstáculo, estorvo, impedimento.

dicardicar
( di·car

di·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Dedicar, consagrar.

etimologiaOrigem etimológica:latim dico, -are.

diquedique

Auxiliares de tradução

Traduzir "dique" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Está errado escrever compania ou companhia?
A grafia correcta é companhia (cuja definição poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seguindo a hiperligação).

Esta é uma dúvida frequente em falantes da variedade do português do Brasil, provavelmente pelo facto de ser comum nesta variedade uma certa despalatalização da consoante nasal palatal equivalente ao dígrafo nh.

Este facto faz com que no Dicionário Priberam a forma *compania seja uma das grafias erradas mais pesquisadas (a correcção feita pelo FLiP apresenta companhia como primeira sugestão de pesquisa).