PT
BR
    Definições



    transporte

    A forma transportepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de transportartransportar], [terceira pessoa singular do imperativo de transportartransportar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de transportartransportar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    transportetransporte
    ( trans·por·te

    trans·por·te

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de transportar ou de transportar-se.

    2. Condução.

    3. Veículo, carro.

    4. Cavalgadura.

    5. Viagem.

    6. Dinheiro para se transportar.

    7. Primeira parcela de uma soma quando representa a soma de uma conta anterior.

    8. Essa mesma soma quando deve ser levada a outra conta.

    9. Navio de guerra próprio para transportar tropas e munições.

    10. Navio de carga e de passageiros.

    11. [Figurado] [Figurado] Êxtase, enlevo, arrebatamento; entusiasmo.

    12. [Tipografia] [Tipografia] Prova de fotocomposição passada para a chapa sensibilizada.

    13. [Música] [Música] Mudança de um trecho para um tom diferente daquele em que está escrito.

    14. [Fisiologia] [Fisiologia] Movimento dos líquidos circulatórios.


    terrenos de transporte

    Terrenos de aluvião.

    transportes colectivos

    Os que transportam o público em geral (autocarro, comboio, metro, barco, etc.).

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de transportar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de transporteSignificado de transporte
    transportartransportar
    ( trans·por·tar

    trans·por·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Levar de um lugar para outro.

    2. Fazer passar de um para outro lugar.

    3. Passar a outrem por cedência.

    4. Mudar; inverter.

    5. Em litografia, passar a prova de fotocomposição para a chapa sensibilizada.

    6. [Música] [Música] Cantar ou tocar um trecho em tom diferente daquele em que está escrito.


    verbo pronominal

    7. Ir de um lugar para outro.

    8. Sentir-se possuído de paixão.

    9. Remontar mentalmente, referir-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de transportarSignificado de transportar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transporte" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo); qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?