PT
BR
    Definições



    costas

    A forma costaspode ser[nome feminino plural] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    costacosta
    ( cos·ta

    cos·ta

    )
    Imagem

    Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.


    nome feminino

    1. Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada. = BEIRA-MAR, LITORAL, PRAIA

    2. [Por extensão] [Por extensão] Mar próximo à costa.

    3. Zona junto a uma massa de água, como rio, lago, etc.

    4. Região inclinada. = ENCOSTA, LADEIRA

    5. Utensílio para brunir a sola do calçado.

    6. Acha.

    7. Nervura principal de algumas folhas. = COSTELA

    costas


    nome feminino plural

    8. Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.Imagem = DORSO

    9. Dorso do animal. = LOMBO

    10. Parte do vestuário que cobre as costas.

    11. Parte traseira.

    12. Encosto do assento. = ESPALDAR

    13. Parte oposta ao fio de um instrumento cortante.

    14. Parte posterior de certas coisas.

    15. [Desporto] [Esporte] Estilo de natação em que o corpo fica virado de barriga para cima, que as pernas batem na água de forma contínua e os braços movimentam-se alternadamente em movimentos rotativos.


    costas largas

    [Figurado] [Figurado] Capacidade para assumir uma responsabilidade ou culpas de outrem (ex.: ter as costas largas; fica tudo nas costas largas do novo governo).

    dar à costa

    Naufragar junto à terra.

    [Figurado] [Figurado] Falir.

    de costas voltadas

    [Figurado] [Figurado] Em conflito (ex.: sindicato e ministério continuam de costas voltadas).

    ter as costas quentes

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Não ter receio, por confiar na protecção de alguém.

    etimologiaOrigem: latim costa, -ae, costela, ilharga, lado.
    Significado de costaSignificado de costa

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: custa.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "costas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?