PT
BR
Pesquisar
Definições



assalto

A forma assaltopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de assaltarassaltar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
assaltoassalto
( as·sal·to

as·sal·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de assaltar. = ASSALTADA

2. Acometimento repentino e em tropel.

3. Roubo com uso de força.

4. [Figurado] [Figurado] Ataque súbito de doença.

5. Pedido inesperado.

6. Pedido muito insistente.

7. Festa de amigos, geralmente de improviso para os donos da casa, realizada normalmente na época do Carnaval.

8. [Desporto] [Esporte] Conjunto de ataques num combate simulado, em esgrima.

9. [Desporto] [Esporte] Cada um dos períodos em que é dividido o combate, em certas desportos de luta.

10. Cada uma das partes de um confronto.

11. [Jogos] [Jogos] Certo jogo de tabuleiro.


de assalto

De repente ou com ímpeto.

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa, talvez do italiano assalto, do latim medieval assaltus, do latim assultus, -us, salto, ataque, assalto.

assaltarassaltar
( as·sal·tar

as·sal·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar assalto a.

2. Investir com ímpeto.

3. Surpreender.

4. Acometer à traição.

5. Vir repentinamente à imaginação.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ASSALTEAR

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa, talvez do latim medieval assaltare, do latim assulto, -are, saltar, atacar, assaltar.

assaltoassalto

Auxiliares de tradução

Traduzir "assalto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Está errado escrever compania ou companhia?
A grafia correcta é companhia (cuja definição poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seguindo a hiperligação).

Esta é uma dúvida frequente em falantes da variedade do português do Brasil, provavelmente pelo facto de ser comum nesta variedade uma certa despalatalização da consoante nasal palatal equivalente ao dígrafo nh.

Este facto faz com que no Dicionário Priberam a forma *compania seja uma das grafias erradas mais pesquisadas (a correcção feita pelo FLiP apresenta companhia como primeira sugestão de pesquisa).