Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

salto

saltosalto | n. m.
saltosalto | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de saltarsaltar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

sal·to sal·to 1


(latim saltus, -us, salto, de salio, -ire, saltar)
nome masculino

1. Acto ou efeito de saltar; ricochete; pulo.

2. Catadupa, queda-d'água.

3. Transposição.

4. Passagem brusca e sem graus intermediários.

5. Pilhagem; assalto.

6. Parte do calçado que faz altear o calcanhar.Ver imagem = TACÃO

7. [Jogos]   [Jogos]  Movimento do cavalo no jogo do xadrez.

8. [Música]   [Música]  Subida repentina da voz fora do mesmo compasso.

9. [Marinha]   [Marinha]  Arreamento, em pequena quantidade, da escota, da adriça ou de qualquer cabo.

10. [Caça]   [Caça]  Processo de caça em que o caçador se desloca para procurar, levantar, perseguir, apanhar ou matar os animais a caçar.


de salto
Num pulo; de repente.

salto à vara
[Portugal]   [Portugal]   [Desporto]   [Esporte]  Modalidade de atletismo em que, após uma corrida inicial para ganhar balanço, o atleta finca uma vara longa e flexível no chão para se impulsionar e transpor uma fasquia horizontal, caindo, geralmente de costas, sobre um colchão.

salto beduíno
Salto mortal de costas ou para trás, com torção no ar e queda de frente.

salto com vara
[Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  O mesmo que salto à vara.

salto de vara
[Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  O mesmo que salto à vara.

salto em altura
[Desporto]   [Esporte]  Modalidade de atletismo em que, após uma corrida inicial para ganhar balanço, o atleta faz uma curva antes de se elevar rodando o corpo para transpor uma fasquia horizontal, caindo de costas sobre um colchão.

salto em comprimento
[Portugal]   [Portugal]   [Desporto]   [Esporte]  Modalidade de atletismo em que o atleta tenta percorrer no ar sobre uma caixa de areia a maior distância possível a partir de uma marca.

salto em distância
[Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  O mesmo que salto em comprimento.

salto mortal
[Desporto]   [Esporte]  O que se executa dando o corpo uma volta completa no ar, para diante, para trás, ou para o lado, sem que as mãos toquem no chão. = MORTAL

salto triplo
[Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  O mesmo que triplo salto.

triplo salto
[Portugal]   [Portugal]   [Desporto]   [Esporte]  Modalidade de atletismo semelhante ao salto em comprimento, mas com dois apoios antes do salto sobre a caixa de areia.


sal·to sal·to 2


(latim saltus, -us, passagem estreita, floresta, prado)
nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Área densamente arborizada. = BOSQUE, FLORESTA, MATA, SOUTO

2. Terreno com pequena elevação. = OUTEIRO


sal·tar sal·tar

- ConjugarConjugar

(latim salto, -are, dançar, representar pantomima)
verbo transitivo e intransitivo

1. Transpor por meio de um salto (ex.: saltar uma fogueira; o cavalo tem de confiar no cavaleiro para saltar). = GALGAR, PULAR

verbo intransitivo

2. Impulsionar o corpo para se elevar do chão; dar saltos (ex.: a criança saltava de alegria). = PULAR, SALTITAR

3. Desprender-se com ímpeto (ex.: a tampa saltou devido à pressão do gás).

4. Pulsar com veemência (ex.: sentia o coração saltar no peito). = PULAR

verbo transitivo

5. Lançar-se com impulso de um lugar para outro (ex.: o gato não salta para cima da mesa; saltaram da janela). = ATIRAR-SE, LANÇAR-SE, PULAR

6. Levantar-se rapidamente (ex.: saltou do sofá e foi a correr abrir a porta). = PULAR

7. Descer ou sair rapidamente, geralmente de um meio de transporte (ex.: saltou na estação seguinte). = APEAR-SE, PULAR

8. Surgir de modo repentino (ex.: não conseguiu esconder as lágrimas que saltavam dos olhos; um grito saltou-lhe da boca). = BROTAR, IRROMPER, JORRAR

9. [Figurado]   [Figurado]  Mudar bruscamente de uma situação ou de um assunto para outro. = PASSAR

10. Passar em claro, inadvertida ou voluntariamente (ex.: saltei algumas partes do texto). = NEGLIGENCIAR, OMITIR, PULAR

11. Aumentar, subir (ex.: no privado, o preço das consultas salta para o dobro; as despesas saltaram de 7% para 10% do orçamento). = PULAR

12. [Informal]   [Informal]  Fazer vir (ex.: salta uma feijoada para a mesa 10).

13. [Brasil]   [Brasil]  Fazer, o macho, a cobrição da fêmea. = COBRIR


saltar fora
[Informal]   [Informal]  Deixar de estar envolvido ou de participar; pular fora.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "salto" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...de superlativo, mesmo para 3 caçadores experientes como nós, neste tipo de caça de salto , à perdiz..

Em Hist

, Cristina, Paulo Góis e todos aqueles que nos dias seguintes foram dar um salto à exposição de 14 desenhos e tiveram a paciência de me ouvir..

Em Deriva das Palavras

EFEMÉRIDE - Viktor Danilovich Saneyev, atleta georgiano, tricampeão olímpico e recordista mundial do triplo- salto , especialidade que dominou internacionalmente durante os anos 1970, nasceu em Sukhumi no dia...

Em TopaTudo

Matheus Nunes quer dar o salto na carreira, no entanto garante que ele não quis sair este ano..

Em Fora-de-jogo

O amadurecimento do texto da escritora é visível, um salto memorável em qualidade, comparando-se com seus trabalhos anteriores..

Em Tea House & Cinema
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.



Ao conjugar no site do dicionário o verbo adequar vi os vários tempos que possui. Entretanto causou-me dúvida, pois, em um livro da Profa. Laurinda Grion, 400 erros que um executivo comete ao redigir, ela diz que o verbo adequar é defectivo. No modo presente do indicativo seria conjugado somente nas 1a. e 2a. pessoas do plural. Favor esclarecer-me o que é o correto.
Nem sempre há consenso entre os gramáticos quanto à defectividade de um dado verbo. É o que acontece no presente caso, entre a obra que referencia e, por exemplo, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, que também conjuga o verbo adequar em todas as suas formas. A este respeito convém talvez transcrever o que diz Rebelo Gonçalves (que conjuga igualmente o referido verbo em todas as formas) no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (1966: p. xxx):

"3. Indicando a conjugação de verbos defectivos, incluímos nela, donde a onde, formas que teoricamente podem suprir as que a esses verbos normalmente faltam. Critério defensável, parece-nos, porque não custa admitir, em certos casos, que esta ou aquela forma, hipotética hoje, venha a ser real amanhã; e, desde que bem estruturada, serve de antecipado remédio a possíveis inexactidões."

O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa refere ainda, s. v. -equar que "os poucos verbos da língua com essa terminação (adequar, coadequar, inadequar) são tidos como conjugáveis, regularmente, só nas formas arrizotônicas; modernamente, porém, ocorrem formas rizotônicas segundo dois padrões - adéquo/adequo, adéquas/adequas, etc." Uma última ressalva: o dicionário on-line que consultou reflecte a norma europeia do português, em que há uma clara preferência pelas formas com -u- tónico nas formas rizotónicas: adequo, adequas, adequa, adequam; adeqúe, adeqúes, adeqúe, adeqúem (em vez do que parece ser mais frequente no Brasil: adéquo, adéquas, adéqua, adéquam; adéqüe, adéqües, adéqüe, adéqüem).

pub

Palavra do dia

neu·ro·ti·cis·mo neu·ro·ti·cis·mo


(neurótico + -ismo)
nome masculino

[Psicologia]   [Psicologia]  Tendência para comportamentos neuróticos (ex.: escala de neuroticismo).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/salto [consultado em 18-10-2021]