PT
BR
Pesquisar
    Definições



    surgir

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surgirsurgir
    ( sur·gir

    sur·gir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Aparecer de repente.

    2. Erguer-se.

    3. Despontar.

    4. Emergir.

    5. Irromper.

    6. Despertar.

    7. Aportar.

    8. Sobrevir.

    9. Crescer, aparecer.

    10. Brotar; manar.

    11. Acordar.

    12. Ocorrer, lembrar.


    verbo transitivo

    13. [Marinha] [Marinha] Dar fundo com.

    etimologiaOrigem etimológica: latim surgo, -ere, erguer-se, levantar-se, pôr-se de pé, aparecer, sair, elevar-se, nascer, crescer.
    Significado de surgir
   Significado de surgir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "surgir" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber quando utilizar a conjunção mas na frase e quando vem após a vírgula ou ponto?


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?