PT
BR



    Significado de FUNDAS-VO-LAS

    A forma FUNDAS-VO-LASpode ser [feminino plural de fundafunda], [feminino plural de fundofundo], [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de fundirfundir] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de fundarfundar].

    ( fun·dir

    fun·dir

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Proceder à fundição ou à fusão de.

    2. Derreter; lançar (a fusão) no molde.

    3. Juntar, incorporar, adunar.

    4. Afundar.

    5. [Figurado] [Figurado] Consumir, dissipar.

    6. [Informal] [Informal] Fazer perder ou perder o juízo ou a orientação. = BARATINAR, DESNORTEAR


    verbo intransitivo

    7. Produzir, render.


    verbo pronominal

    8. Derreter-se; sumir-se; incorporar-se.

    9. Afundar-se.

    etimologiaOrigem:latim fundo, -ere, verter, derramar, emitir, exalar, espalhar, estender.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fun·dar

    fun·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Instituir.

    2. Estabelecer.

    3. Edificar.

    4. Assentar, basear, firmar.

    5. Profundar; afundar.

    6. [Popular] [Popular] Pôr fundos ou tampos (em pipas, tonéis, etc.).


    verbo intransitivo e pronominal

    7. Estribar-se, firmar-se, apoiar-se, fazer fundamento.

    8. Arraigar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fun·do

    fun·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem grande profundidade. = PROFUNDO

    2. De grande altura.

    3. Situado muito adentro. = ARRAIGADO

    4. Que vai muito adentro. = CAVADO, REENTRANTE

    5. Comprido.


    advérbio

    6. Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo). = PROFUNDAMENTE


    nome masculino

    7. Parte inferior. = BASE

    8. Parte mais interior.

    9. Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).

    10. Distância entre a frontaria e as traseiras.

    11. Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.

    12. Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.

    13. Última parte de uma coisa comprida.

    14. Comprimento.

    15. Profundidade.

    16. Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.

    17. Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.

    18. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.

    19. O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).

    20. Assento da cadeira.

    21. Orifício da agulha.

    22. Acampamento.

    23. [Figurado] [Figurado] Ponto principal. = ESSÊNCIA, FUNDAMENTO

    24. Talento, saber.

    25. Aquilo que está mais longe da superfície e da aparência. = ÂMAGO, ESSÊNCIA, ÍNTIMO

    26. Característica essencial ou permanente. = ÍNDOLE

    27. [Comércio] [Comércio] Capital; propriedade.

    28. [Desporto] [Esporte] Grande distância, normalmente em provas de atletismo, esqui ou natação.

    29. [Marinha] [Marinha] Forro exterior do navio.

    fundos


    nome masculino plural

    30. Conjunto de recursos financeiros. = CAPITAL, DINHEIRO

    31. Bens, haveres.


    a fundo

    •Em cheio.

    dar fundo

    •Lançar âncora. = ANCORAR, FUNDEAR

    fundo de maneio

    • [Economia] • [Economia]  Conjunto de bens e valores necessários para manter a atividade de uma empresa ou de um negócio. (Equivalente no português do Brasil: capital de giro.)

    •Verba disponível para acorrer a despesas imprevistas.

    fundos públicos

    •Papéis de crédito garantidos pelo Estado.

    marchar a um de fundo

    •Caminhar um após outro numa só fila.

    sem fundo

    •Muito fundo ou interminável.

    etimologiaOrigem:latim fundus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fun·da

    fun·da

         )


    nome feminino

    1. Tira de couro ou corda com que se arremessam pedras ou outros projéteis. = FUNDÍBULO

    2. [Medicina] [Medicina] Aparelho cirúrgico para sujeitar hérnias.

    3. [Náutica] [Náutica] Larga cinta servindo para abraçar a embarcação, quando suspensa nos turcos.

    4. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Ato de produzir bem ou produzir muito (falando-se de uvas, azeitonas, searas, etc.).

    etimologiaOrigem:latim funda, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FUNDAS-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afastado | adj.

    Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....

    aéreo | adj.

    Do ar; atmosférico....

    basilar | adj. 2 g.

    Que é ou serve de base ou fundamento....

    cavo | adj.

    Que tem uma concavidade....

    coado | adj.

    Fundido....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia