PT
BR
    Definições



    embarcação

    A forma embarcaçãopode ser [derivação feminino singular de embarcarembarcar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embarcaçãoembarcação
    ( em·bar·ca·ção

    em·bar·ca·ção

         )
    Imagem

    Estrutura ou construção destinada a flutuar e deslocar-se sobre a água, geralmente transportando pessoas ou carga (ex.: embarcação a remos).


    nome feminino

    1. Estrutura ou construção destinada a flutuar e deslocar-se sobre a água, geralmente transportando pessoas ou carga (ex.: embarcação a remos).Imagem = BARCO

    2. [Pouco usado] [Pouco usado] Acto de embarcar. = EMBARQUE

    etimologiaOrigem: embarcar + -ção.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:frota.
    Significado de embarcaçãoSignificado de embarcação
    embarcarembarcar
    ( em·bar·car

    em·bar·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação.

    2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco).


    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento).


    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida; cessar de viver. = MORRER, PARTIR, PERECER

    etimologiaOrigem: em- + barco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de embarcarSignificado de embarcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embarcação" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

    Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.



    Palavra do dia

    bipenebipene
    ( bi·pe·ne

    bi·pe·ne

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que tem duas asas. = BIPLUME


    nome feminino

    2. Machadinha de dois gumes.

    etimologiaOrigem: bi- + -pene.

    Secção de palavras relacionadas