PT
BR
Pesquisar
Definições



boieiro

A forma boieiropode ser[adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
boieiro1boieiro1
( boi·ei·ro

boi·ei·ro

)


nome masculino

1. Condutor ou guarda de bois.

2. [Astronomia] [Astronomia] Constelação boreal no prolongamento da cauda da Ursa Maior.


adjectivoadjetivo

3. Relativo a boi.

4. [Popular] [Popular] Diz-se da vaca que está com o cio.

etimologiaOrigem etimológica:boi + -eiro.
boieiro2boieiro2
( boi·ei·ro

boi·ei·ro

)


adjectivoadjetivo

Diz-se de embarcação que flutua bem mesmo em águas pouco profundas (ex.: barco boieiro).

etimologiaOrigem etimológica:bóia + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "boieiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual a forma correcta: 1) deve realçar-se que o tema... ou 2) deve-se realçar que o tema...
Para resposta à dúvida colocada, por favor consulte outra dúvida respondida sobre o mesmo assunto em posição dos clíticos em locuções verbais. Nos exemplos referidos, o verbo dever forma com o verbo realçar uma locução verbal e tem um comportamento que se aproxima do de um verbo auxiliar. Por este motivo, o clítico se poderá ser colocado depois do verbo principal (ex.: deve realçar-se), do qual depende semanticamente, ou a seguir ao verbo auxiliar (ex.: deve-se realçar). É de realçar que a posição mais consensual (e aconselhada por vários gramáticos) é a primeira, isto é, depois do verbo principal.



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).