Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trincado

trincadotrincado | adj.
masc. sing. part. pass. de trincartrincar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trin·ca·do trin·ca·do


adjectivo
adjetivo

1. Cortado com os dentes.

2. [Figurado]   [Figurado]  Astuto; sagaz; malicioso.

3. [Marinha]   [Marinha]  Amarrado, ligado com trinca.

4. Breado, calafetado.

5. Sobreposto (diz-se dos cantos do tabuado, no fundo das embarcações ou das tábuas do costado sobrepostas).


trin·car trin·car 1

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular]   [Popular]  Comer; petiscar; mastigar.

verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.


trin·car trin·car 2

- ConjugarConjugar

(trinca + -ar)
verbo transitivo

[Náutica]   [Náutica]  Prender com trinca.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Considera-se gramaticalmente correcta a frase: No serão, sou eu quem canto?
A frase está incorrecta, pelas razões expostas nas respostas anteriores fui eu quem e sou eu quem, a que pode aceder seguindo as hiperligações.



Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.
De facto, os advérbios terminados em -mente são palavras graves (ou paroxítonas) e nunca esdrúxulas (ou proparoxítonas), porque este sufixo possui o acento de intensidade na penúltima sílaba (-men-).

Sobre a segunda questão, consulte por favor a resposta à dúvida peçamos e tragamos.

pub

Palavra do dia

des·vi·dra·çar des·vi·dra·çar


(des- + vidraçar)
verbo transitivo

Tirar as vidraças de (ex.: desvidraçar janelas).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trincado [consultado em 04-02-2023]