Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trinca

trincatrinca | n. f.
trincatrinca | n. f.
trincatrinca | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de trincartrincar
2ª pess. sing. imp. de trincartrincar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trin·ca trin·ca 2


(origem controversa)
nome feminino

1. Reunião de três coisas análogas. = TRIO

2. Conjunto de três pessoas. = TRIO

3. [Jogos]   [Jogos]  Conjunto de três cartas de jogo do mesmo valor.

4. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Grupo de meninos de rua que agem com más intenções.


trin·ca trin·ca 1


(derivação regressiva de trincar)
nome feminino

1. Acto ou efeito de trincar. = DENTADA, TRINCADELA

2. [Portugal: Douro]   [Portugal: Douro]  Porção de algo que se parte com os dentes e se come.

3. Arroz partido e de baixa qualidade, geralmente usado na alimentação de animais.

4. [Brasil]   [Brasil]  Escoriação superficial. = ARRANHÃO

5. [Brasil]   [Brasil]  Fresta, rachadura.


trin·ca trin·ca 3


(espanhol trinca)
nome feminino

1. [Náutica]   [Náutica]  Volta de cabo para fixar alguma peça ao navio.


pôr o navio à trinca
[Náutica]   [Náutica]  Pôr o navio à capa com as velas levantadas e a proa ao vento; orçar, meter de ló.


trin·car trin·car 1

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular]   [Popular]  Comer; petiscar; mastigar.

verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.


trin·car trin·car 2

- ConjugarConjugar

(trinca + -ar)
verbo transitivo

[Náutica]   [Náutica]  Prender com trinca.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trinca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Por isso não deixa de ser curioso o perfil da trinca de roteiristas: o comediante Danny McBride , o cineasta indie Scott Teems (que

Em BLACK ZOMBIE

António Clemente Gião Trinca , 1º

Em Alberto Helder

...final em setembro de 2020 , indicando que o motor falhou devido a uma trinca no cubo do ventilador da liga Ti-6-4 causada por trincas por fadiga do resfriamento..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Leva a merenda, trinca folhas de menta, tem a elástica

Em Geopedrados

fratura da lâmina ausente mostrou linhas curvas de retenção de trinca consistentes com o crescimento de trinca por fadiga..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.




Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).

pub

Palavra do dia

ven·tres·ca |ê|ven·tres·ca |ê|


(latim *ventriscula, diminutivo de venter, -tris, ventre)
nome feminino

Posta de peixe imediata à cabeça. = VENTRECHA, VENTRISCA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trinca [consultado em 25-10-2021]