PT
BR
Pesquisar
Definições



trincafio

A forma trincafiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trincafiartrincafiar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trincafiotrincafio
( trin·ca·fi·o

trin·ca·fi·o

 )


nome masculino

1. Fio branco e delgado de obra de sapateiro.

2. [Marinha] [Marinha] Cabo delgado com que se amarra.

3. [Figurado] [Figurado] Astúcia, meio indirecto e malicioso.

trincafios


nome masculino plural

4. Estopas que se põem nas roscas para apertar as porcas.

etimologiaOrigem etimológica:forma do verbo trincar + fio.
trincafiartrincafiar
( trin·ca·fi·ar

trin·ca·fi·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Coser com trincafio.

2. Amarrar.

3. Ligar com trincafio.

4. [Figurado, Popular] [Figurado, Popular] Prender; encarcerar.

etimologiaOrigem etimológica:trincafio + -ar.

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).


Gostaria de saber se se deve escrever: subestabelecer ou substabelecer.
Os dicionários de língua portuguesa registam na sua maioria a forma substabelecer, deixando de parte a variante subestabelecer. No entanto, e apesar de a forma substabelecer dever ser considerada preferencial por ser a que se encontra atestada em dicionários e vocabulários de língua portuguesa, a variante gráfica subestabelecer não pode ser considerada errada, porque segue o padrão de outras palavras com registo nos dicionários, como subespaço, subestação ou subestimar, estando mesmo inserida no extenso e actualizado Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Palavra do dia

byronianobyroniano
( by·ro·ni·a·no

by·ro·ni·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo ao poeta inglês Lord Byron (1788-1824), à sua obra ou ao seu estilo (ex.: romantismo byroniano).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Byron.

etimologiaOrigem etimológica:[Lord] Byron, antropónimo + -iano.