Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

papel

papelpapel | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m. | n. m. pl.
papelpapel | n. m. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pa·pel pa·pel 2


adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. [Etnologia]   [Etnologia]  Relativo aos papéis.

nome de dois géneros

2. [Etnologia]   [Etnologia]  Indivíduo pertencente aos papéis.

nome masculino

3. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Idioma falado por esse grupo.


papéis
nome masculino plural

4. [Etnologia]   [Etnologia]  Grupo étnico da Guiné-Bissau.


SinónimoSinônimo Geral: PEPEL

Plural: papéis.Plural: papéis.

pa·pel pa·pel 1


(catalão paper)
nome masculino

1. Folha seca e fina feita com toda a espécie de substâncias vegetais reduzidas a massa, para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

2. Dinheiro em notas ou letras de câmbio.

3. [Cinema, Teatro, Televisão]   [Cinema, Teatro, Televisão]  Parte de uma peça dramática que cabe a cada actor.

4. Função que algo ou alguém tem.


papéis
nome masculino plural

5. Jornais.

6. Conjunto de documentos.


andar aos papéis
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Estar confuso ou desorientado; não saber o que fazer.

bater o papel
Alinhar pelas extremidades as pilhas de papel, batendo-as em montículos sobre uma superfície plana ou sujeitando-as à acção de equipamentos mecânicos específicos.

papel cavalinho
Tipo de papel usado para desenho, sobretudo para desenho escolar.

papel celofane
Folha plástica transparente extremamente fina, feita de hidrato de celulose, usada geralmente como envoltório. = CELOFANE, FILME, PELÍCULA

papel crepe
Tipo de papel rugoso, leve e com muita elasticidade. = CREPOM

papel crepom
O mesmo que papel crepe.

papel da China
Papel fino, resistente e sedoso, geralmente usado em edições de luxo e para impressão de gravuras.

papel da Holanda
Papel espesso e avergoado, geralmente usado em edições de luxo. = HOLANDA

papel da Índia
Papel opaco, muito fino e resistente, usado para reduzir o volume na impressão obras com muitas páginas. = PAPEL-BÍBLIA

papel de alumínio
Folha metálica muito fina e maleável, geralmente de alumínio ou de estanho, usada para cobrir ou revestir alimentos. = PAPEL-ALUMÍNIO, PAPEL DE PRATA

papel de cenário
Tipo de papel de grande formato, com uma face lisa e outra texturada.

papel de cozinha
Tira de papel absorvente descartável, geralmente disposta em rolos de folhas picotadas, utilizada para secar ou limpar.

papel de lustro
Tipo de papel com uma face colorida, muito lisa e brilhante.

papel de parede
Tipo de papel especial, geralmente estampado, usado para revestir paredes interiores (ex.: comprou dois rolos de papel de parede).

papel de prata
O mesmo que papel de alumínio.

papel higiénico
Papel fino e absorvente que se usa para fins sanitários e que em contacto com a água se dissolve rapidamente.Ver imagem

papel Oxford
O mesmo que papel da Índia.

papel pintado
O mesmo que papel de parede.

papel químico
[Portugal]   [Portugal]  Folha que tem tinta de um dos lados, usada entre duas folhas de papel para decalcar na de baixo o que é escrito na de cima, geralmente em máquinas de escrever ou à mão. (Equivalente no português do Brasil: papel-carbono.) = QUÍMICO

papel social
[Sociologia]   [Sociologia]  Conjunto de comportamentos, direitos e regras que a sociedade define e espera que um indíviduo respeite em determinado estatuto social.

papel vegetal
Tipo de papel resistente e translúcido, usado para decalques de desenho ou para forrar formas, em culinária.

Plural: papéis.Plural: papéis.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "papel" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

As baterias vão ter um papel fundamental na transição energética..

Em BioTerra

Também exercia o papel de operador internacional Saulo Henrique dos Santos..

Em www.blogrsj.com

Pedro I o papel amarelecido pelo tempo, os carimbos dos arquivos históricos;;

Em Casa das Artes

de “Morangos Com Açúcar”, da TVI, na qual assumiu o papel de Ana Luísa Rochinha, uma das protagonistas..

Em VISEU, terra de Viriato.

...garantir a prosperidade, a paz e o desenvolvimento sustentável e defende o reforço do papel da OCX na melhoria da estabilidade e o desenvolvimento sócio-económico da região..

Em anónimo séc.xxi
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.
Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.



Em português, qual é a regra para a atribuição de género a estrangeirismos?
A atribuição de género a estrangeirismos e a empréstimos varia consoante a língua de origem. Aos estrangeirismos ingleses (que geralmente são de género neutro), é atribuído frequentemente o género masculino (ex.: ketchup, server), havendo, no entanto, muitos casos de estrangeirismos ingleses que no sistema linguístico português são geralmente considerados femininos, geralmente por analogia ou por relações de sinonímia com outras palavras relacionadas (ex.: password, party, homepage).

Se os estrangeirismos terminarem em a, há também uma maior tendência para a atribuição do género feminino, apesar de haver casos de palavras com essa terminação com género masculino ou com ambos os géneros, como por exemplo a palavra vodca.

De uma maneira geral, especialmente no que toca a empréstimos e estrangeirismos com origem em língua românicas, há uma propensão para a manutenção do género de origem. Claro que há variadas excepções a esta regra, sendo as mais frequentes aqueles em que há adaptação para o português (ex.: bricolage s. m. / bricolagem s. f., garage s. m. / garagem s. f.).

pub

Palavra do dia

me·lo·fi·li·a me·lo·fi·li·a


(melo- + -filia)
nome feminino

Gosto pela música. = MELOMANIA, MUSICOFILIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/papel [consultado em 01-10-2022]