PT
BR
    Definições



    couro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    courocouro
    ( cou·ro

    cou·ro

    )


    nome masculino

    1. Pele espessa dos grandes quadrúpedes domésticos.

    2. Pele surrada.

    3. Cabedal para calçado.

    4. [Figurado] [Figurado] Pele.

    5. [Brasil] [Brasil] Tira de pele na ponta de uma vara, usada geralmente para fustigar ou castigar animais. = AZORRAGUE, CHIBATA, CHICOTE, LÁTEGO

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Bola de futebol.

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher feia.

    8. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Prostituta velha e desprezível.


    couro cabeludo

    [Anatomia] [Anatomia]  Pele coberta de cabelo que reveste o crânio.

    couros verdes

    Peles ainda não preparadas.

    dar ao couro

    [Informal] [Informal] Trabalhar muito.

    dar o couro às varas

    [Informal] [Informal] Morrer.

    em couro

    [Informal] [Informal] Sem roupa. = DESPIDO, EM PÊLO, NU

    encher o couro

    [Informal] [Informal] Comer muito.

    levar couro e cabelo

    [Informal] [Informal] Vender muito caro ou cobrar muito por algo.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COIRO

    etimologiaOrigem: latim corium, -ii.
    Significado de couroSignificado de couro

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: coro.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:coirama, courama.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "couro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Qual é o género da palavra própolis? Tanto quanto sei, é apenas substantivo feminino, apesar de haver quem use a palavra como sendo masculina mas, quanto a mim, de forma errada.