PT
BR



    Significado de Toque-lhes

    A forma Toque-lhespode ser [masculino singular de toquetoque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de tocartocar], [terceira pessoa singular do imperativo de tocartocar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de tocartocar].

    ( to·que

    to·que

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de tocar.

    2. Contacto.

    3. Maneira como se toca.

    4. Pancada ou choque.

    5. Som produzido por pancada ou choque.

    6. Ato de tocar um instrumento de música.

    7. Som que se tira de um instrumento musical.

    8. Sinal dado por meio de cornetas ou clarins de um regimento (ex.: toque de alvorada, toque de recolher).

    9. Aviso ou sinal feito habitualmente através do mesmo som (ex.: toque de entrada, toque de saída).

    10. Aviso sonoro de um telefone (ex.: mudou o toque do telemóvel).

    11. Aperto de mão, em sinal de cortesia.

    12. [Informal] [Informal] Advertência ou sugestão discreta feita a alguém.

    13. Mancha que, nos frutos, indica começo de putrefação.

    14. Sabor ou cheiro particular de certos vinhos.

    15. [Figurado] [Figurado] Vestígio, resto.

    16. Inspiração.

    17. Esmero artístico.

    18. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Proporção entre o metal fino que entra numa liga e o peso total dessa liga. = TÍTULO

    19. [Pintura] [Pintura] Ação de tocar levemente com o pincel em certos pontos da tela, para corrigir ou modificar algum pormenor da pintura.

    20. Meio de conhecer ou de experimentar.

    21. [Medicina] [Medicina] Exame a uma cavidade corporal feito com os dedos (ex.: toque retal).

    22. Alusão mordaz. = PICUINHA, REMOQUE

    23. [Pouco usado] [Pouco usado] Moeda da costa oriental da África.


    a toque de caixa

    •A toda a pressa (ex.: o acordo foi feito a toque de caixa).

    •À pancada, à força.

    dar um toque

    •Telefonar, normalmente para deixar o telefone tocar, mas sem ser atendido.

    •Avisar ou sugerir algo discretamente.

    toque das almas

    •O último toque diário dos sinos nas pequenas localidades.

    toque de recolher

    • [Militar] • [Militar]  Toque que indica a hora em que os soldados têm de voltar ao quartel.

    • [Militar] • [Militar]  Proibição, determinada como medida excecional por governo ou autoridade, de os civis permanecer na rua a partir de determinada hora.

    toque rasgado

    • [Música] • [Música]  Aquele em que se arrastam as unhas pelas cordas da viola.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de tocar.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( to·car

    to·car

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Pôr a mão ou o dedo em. = APALPAR

    2. Roçar por.

    3. Pôr-se em contacto.

    4. Atingir.

    5. Fazer soar; saber tirar harmonias de um instrumento ou repicar (sinos). = TANGER

    6. Executar determinada peça.

    7. Chegar a.

    8. Fazer andar depressa. = APRESSAR

    9. Comover.

    10. Falar de, tratar de mencionar.

    11. Chamar.

    12. Bater, fustigar, açoitar, castigar.

    13. Instigar, excitar, obrigar.

    14. Aproximar-se de.

    15. Confinar com.

    16. Dar toques ou pinceladas em.

    17. Garantir o funcionamento ou o rendimento de (ex.: ela toca o negócio sozinha). = CARREGAR


    verbo intransitivo

    18. Caber por sorte.

    19. Pertencer.

    20. Dar um sinal por meio de toque.

    21. Fazer escala em.

    22. Bulir.

    23. Comer pouco.

    24. Ferir, ofender.

    25. Ser tão alto como.

    26. Ser ocasião própria para.

    27. Ser parente.

    28. Ir de encontro a. = ABALROAR

    29. [Náutica] [Náutica] Dar em baixo (o navio).

    30. Interessar.


    verbo pronominal

    31. Ter um ponto de contacto.

    32. [Figurado] [Figurado] Aproximar-se, identificar-se, ter semelhança.

    33. Magoar-se, ofender-se, melindrar-se.

    34. Começar a apodrecer.

    35. Ferir-se em virtude de roçar uma perna pela outra ou com a roupa.

    36. Meter os pés para dentro (a besta).

    37. [Informal] [Informal] Embriagar-se.

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tosar, toucar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Toque-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aferente | adj. 2 g.

    Que conduz ou leva....

    contíguo | adj.

    Que se toca por um lado....

    enquanto | conj.

    Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Procuro o termo jurídico si ne qua non e não sei como se escreve. Quero inserir este termo como uma condição de conhecimento (Ex. Conhecimentos em Mecânica e Elétrica é condição si ne qua non).



    Palavra do dia