Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
etimologiaetimologia | s. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

e·ti·mo·lo·gi·a e·ti·mo·lo·gi·a
(latim etymologia, -ae, do grego etumología, -as)
substantivo feminino

1. [Gramática]   [Gramática]  Parte da Gramática que trata da origem e formação das palavras.

2. Origem de uma palavra. = ÉTIMO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "etimologia" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.
No português de Portugal é aceite a dupla conjugação do verbo negociar nas formas do presente do indicativo (negocio/negoceio, negocias/negoceias, negocia/negoceia, negociam/negoceiam), do presente do conjuntivo (negocie/negoceie, negocies/negoceies, negocie/negoceie, negociem/negoceiem) e do imperativo (negocia/negoceia, negocie/negoceie, negociem/negoceiem), ao contrário do português do Brasil, que apenas permite a conjugação com a vogal temática -i- e não com o ditongo -ei- (negocio, negocias, etc.).

A mesma diferença de conjugação entre as duas normas do português (europeia e brasileira) apresentam os verbos derivados de negociar (desnegociar, renegociar), bem como os verbos agenciar, cadenciar, comerciar, diligenciar, licenciar, obsequiar e premiar.


Nos dicionários que consultei encontrei apenas a palavra alucinatório e nunca alucinogénico, alucinogénio, alucinogéneo ou alucinógeno. Estas expressões são frequentemente utilizadas, mas quais verdadeiramente existem na Língua Portuguesa?
A palavra alucinogénio encontra-se registada no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, assim como alucinatório, alucinogénico e alucinógeno (esta com mais utilização no Brasil do que em Portugal).

A forma alucinogéneo não está consagrada pelo registo lexicográfico, apesar de haver uma relação semântica entre os elementos de formação -génio e -géneo, pelo que deverá dar preferência à forma homófona alucinogénio, uma vez que -génio é o elemento utilizado para formar designações de substâncias químicas (ex.: estrogénio, fibrinogénio).
pub

Palavra do dia

no·er·gi·a no·er·gi·a
(grego nóos, noûs, mente, pensamento + grego érgon, -ou, trabalho + -ia)
substantivo feminino

[Filosofia]   [Filosofia]  Actividade ou trabalho intelectual.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2018 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/etimologia [consultado em 21-11-2019]