PT
BR
Pesquisar
Definições



etimologicamente

A forma etimologicamentepode ser [derivação de etimológicoetimológico] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
etimologicamenteetimologicamente
( e·ti·mo·lo·gi·ca·men·te

e·ti·mo·lo·gi·ca·men·te

)


advérbio

De modo etimológico.

etimologiaOrigem etimológica:etimológico + -mente.
etimológicoetimológico
( e·ti·mo·ló·gi·co

e·ti·mo·ló·gi·co

)


adjectivoadjetivo

1. Da etimologia ou a ela relativo.

2. Baseado na etimologia.


nome masculino

3. Etimologista.

etimologiaOrigem etimológica:latim etymologicus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "etimologicamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.




Gostaria que me informassem se a palavra sedeado existe. Esta palavra é normalmente utilizada de forma generalizada, com o seguinte significado: "com sede em". Uma vez que não consigo encontrar esta palavra em nenhum dicionário ou prontuário, gostaria apenas de saber se ela existe na língua portuguesa.
A forma correcta da palavra que procura com o significado "que tem sede em" é sediado e não sedeado. Esta existe, mas tem um outro significado, como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa na entrada sedear.

Ambas as formas (sediar e sedear) se encontram registadas em vários dicionários de língua portuguesa.