PT
BR



    Significado de encontro

    A forma encontropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de encontrarencontrar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    ( en·con·tro

    en·con·tro

         )


    nome masculino

    1. Ato de chegar até à pessoa ou coisa que se encontra.

    2. Choque, colisão.

    3. Recontro.

    4. Conjunção.

    5. Objeção, contradição, impugnação.

    6. Compensação de contas.

    7. Pegão em cada extremidade de uma ponte.

    8. Cada uma das peças que mantêm firme o tear.

    9. Parte do casco dos equídeos entre o talão e a pinça.

    10. Parte da ferradura correspondente ao encontro do casco.

    11. [Construção] [Construção] Cada um dos maciços em que se apoiam os arcos extremos de uma ponte.

    12. [Desporto] [Esporte] Jogo, partida.

    13. [Ornitologia] [Ornitologia] Parte superior de cada asa da ave.

    14. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Icterus pyrrhopterus) da família dos icterídeos. = CORRUPIÃO-VARIÁVEL

    15. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Icterus cayanensis) da família dos icterídeos. = DRAGONA, INHAPIM, NHAPIM

    16. [Brasil] [Brasil] Confluência de rios.

    17. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Peito do animal entre as espáduas.

    18. Nome de uma ave brasileira.

    encontros


    nome masculino plural

    19. [Informal] [Informal] Zona dos ombros.

    20. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Zona dos rins ou das ancas. = CRUZES

    21. Apalpadelas para reconhecer o estado de gordura das reses.

    22. [Militar] [Militar] Peças da máquina de brocar canhões (opostas ao navalhão).


    ao encontro de

    •Na direção de, à procura de ou em consonância com.

    de encontro a

    •Em sentido oposto. = CONTRA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de encontrar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: ao encontro de / de encontro a.
    ( en·con·trar

    en·con·trar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer encontro de; ficar em frente de.

    2. Dar casualmente com. = ACHAR, DEPARAR

    3. Ver na rua; passar por.

    4. Passar a ter determinado conhecimento ou determinada ideia (ex.: encontrar a solução; não conseguiu encontrar uma desculpa). = ATINAR, DESCOBRIR, INVENTAR

    5. Liquidar, saldar.

    6. Compensar (ex.: encontrar o deve e o haver).

    7. Ir de encontro a. = CHOCAR

    8. Ser contrário a. = CHOCAR, CONTRARIAR, OFENDER, OPOR-SE


    verbo transitivo e pronominal

    9. Estar em ou ir a determinado local ao mesmo tempo que outrem.


    verbo pronominal

    10. Estar em determinada condição ou situação (ex.: ele encontra-se fragilizado; encontraram-se em apuros). = ACHAR-SE, VER-SE

    11. Dar-se encontrão. = CHOCAR, EMBATER

    12. Contradizer-se mutuamente.

    13. Concorrer.

    14. Ser da mesma opinião que outrem.

    15. Bater-se em duelo ou competição.

    etimologiaOrigem:latim tardio *incontrare, do latim in, em + contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de encontro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encontro" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    algures | adv.

    Em alguma parte (ex.: vão encontrá-lo algures)....

    anfibolífero | adj.

    Diz-se do mineral em que se encontra o anfíbolo....

    azoico | adj.

    Anterior aos seres organizados....

    contrariado | adj.

    Que não foi levado a cabo por encontrar resistência....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia