nome feminino
1.
[Música]
[Música]
Instrumento musical de cordas, semelhante ao violino, mas de timbre mais baixo e um pouco maior.
=
ALTO, VIOLETA
2.
[Música]
[Música]
Instrumento musical análogo à guitarra, mas de sons mais baixos e com a caixa em forma de 8.
=
BANZA
3.
[Música]
[Música]
Pessoa que toca um desses instrumentos.
4.
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe condropterígio que habita as costas do Algarve e cuja forma se assemelha um tanto à da viola.
meter a viola no saco
•
[Informal]
•
[Informal]
Ficar sem capacidade de resposta ou de reacção (ex.: o candidato meteu a viola no saco e não respondeu a mais nenhuma pergunta).
=
CALAR-SE, EMBATUCAR
viola braguesa
•
[Música]
•
[Música]
O mesmo que viola de arame.
viola campaniça
•
[Música]
•
[Música]
Instrumento tradicional do Sul de Portugal, composto por uma caixa-de-ressonância de madeira em forma de oito, com uma cintura muito estreita, cinco ordens de cordas de arame dedilháveis e braço comprido, usado sobretudo na música popular alentejana.
viola de arame
•
[Música]
•
[Música]
Viola tradicional, típica da Madeira, dos Açores, da região de Braga e de algumas regiões do Brasil, em forma de oito e com cinco ordens de cordas duplas ou triplas.
viola da terra
•
[Portugal: Açores]
•
[Portugal: Açores]
•
[Música]
•
[Música]
O mesmo que viola de arame.
Origem: provençal viola ou viula.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e intransitivo
1.
Forçar alguém a ter relações sexuais.
=
ESTUPRAR, VIOLENTAR
verbo transitivo
2.
Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc. (ex.: o contrato viola o direito comunitário).
=
DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
≠
CUMPRIR, RESPEITAR
3.
Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
=
PROFANAR
4.
Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
=
DEVASSAR
5.
Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
=
ARROMBAR, VIOLENTAR
6.
Entrar ilegalmente.
=
INVADIR
7.
Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
=
DEVASSAR, DIVULGAR
Origem: latim violo, -are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar.