pub

violado

violadoviolado | adj.

violadoviolado | adj. n. m.

masc. sing. part. pass. de violarviolar

vi·o·la·do vi·o·la·do ²

(viola + -ado)

adjectivo

adjetivo

1. Que tem forma semelhante à da viola.

2. Que tem som semelhante ao da viola.

SinónimoSinônimo Geral: AVIOLADO

vi·o·la·do vi·o·la·do ¹

(latim violatus, -a, -um)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

Que ou o que sofreu violação. ≠ INVIOLADO

vi·o·lar vi·o·lar ¹

- ConjugarConjugar
(latim violo, -are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar)

verbo transitivo e intransitivo

1. Forçar alguém a ter relações sexuais. = ESTUPRAR, VIOLENTAR

verbo transitivo

2. Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc. (ex.: o contrato viola o direito comunitário). = DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR ≠ CUMPRIR, RESPEITAR

3. Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido). = PROFANAR

4. Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime). = DEVASSAR

5. Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre). = ARROMBAR, VIOLENTAR

6. Entrar ilegalmente. = INVADIR

7. Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo). = DEVASSAR, DIVULGAR

vi·o·lar vi·o·lar ²

(viola + -ar)

nome masculino

[Jogos] [Jogos] Jogo popular.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "violado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

viola-d'arco viola-de-amor viola-de-arco violado violador violadoramente viola-francesa

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aviolado inviolado inviolável promíscuo quebradiço violentado comissivo

Dúvidas linguísticas

ortografia de açoriano

Vivo nos Açores, e na escola aprendi a escrever a palavra açoreano, mas na televisão dizem que é açoriano. Quem tem razão?

De acordo com o ponto 3 da base IX do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação, o adjectivo referente ao arquipélago dos Açores escreve-se com i, pois grafam-se com i, antes da sílaba tónica, os adjectivos e substantivos derivados com os sufixos -ense e -ano, aos quais se apõe um i para formar as terminações -iense e -iano. Nesta regra incluem-se palavras como açoriano, acriano, cabo-verdiano, camoniano ou torriense.

O Acordo Ortográfico de 1990 [ver Base V, 2.º, alínea c)] não alterou nada relativamente a este ponto para o português europeu. Esta indicação de escrever com i e não com e os derivados em que entram os sufixos -iano e -iense não estava prevista no Formulário Ortográfico de 1943, que regulava a ortografia brasileira, pelo que o português do Brasil, depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deverá sofrer esta pequena alteração.

bem-aventurado

Como eu escrevo bem-aventurado? A nova regra ortográfica mantém o hífen? Como se escreve?

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, não há nenhuma alteração à grafia de compostos com bem- e mal-, pelo que deverá continuar a escrever bem-aventurado. Poderá verificar esta indicação, comparando o ponto 4.º da base XV do Acordo Ortográfico de 1990 com os pontos 10.º e 12.º da base XXIX do Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, ou com o a secção XIV, ponto 46., 5.º, alíneas f) e g) do Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

nes·so·ra |è|nes·so·ra |è|

(nessa + hora)

advérbio

1. [Antigo] [Antigo] Nessa hora.

2. [Antigo] [Antigo] Nesse ou naquele tempo ou ocasião. = ENTÃO

pub

violado

vi·o·la·do vi·o·la·do 2

vi·o·la·do vi·o·la·do 1

vi·o·lar vi·o·lar 1

vi·o·lar vi·o·lar 2