Significado de vontade

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vontadevontade
    ( von·ta·de

    von·ta·de

    )

    nome feminino

    1. Faculdade comum ao homem e aos outros animais pela qual o espírito se inclina a uma ação.

    2. Ato de se sentir impelido a algo.

    3. Desejo.

    4. Ânimo, espírito.

    5. Capricho, fantasia, veleidade.

    6. Necessidade física.

    7. Apetite.

    8. Arbítrio, mando, firmeza de caráter.

    9. Zelo, interesse, empenho.

    vontades

    nome feminino plural

    10. Desejos, apetites, fantasias.

    11. [Antigo] [Antigo] Trastes, móveis, alfaias de luxo.


    à vontade

    •Sem constrangimento, vergonha ou embaraço (ex.: não se sentia à vontade no meio daquela gente). [Confrontar: à-vontade.]

    boa vontade

    •Disposição ou atitude favorável ou agradável em relação a algo ou alguém (ex.: mostra boa vontade em todas as tarefas para que é solicitado).

    contra vontade

    •Em oposição ao gosto e à vontade. = A CONTRAGOSTO

    pouco à vontade

    •Com constrangimento, vergonha ou embaraço. = CONSTRANGIDO, DESCONFORTÁVEL, EMBARAÇADO

    má vontade

    •Disposição ou atitude desfavorável ou desagradável em relação a algo ou alguém (ex.: mostrou má vontade na realização do serviço).

    etimologiaOrigem:latim voluntas, -atis.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de vontade

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vontade" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que não é regulado por lei ou praxe, mas só depende do critério ou vontade....


    benevolente | adj. 2 g.

    Que mostra boa vontade ou boa disposição em relação aos outros....


    benévolo | adj.

    Que mostra boa vontade ou boa disposição em relação aos outros....


    Que exprime desejo ou vontade (ex.: pensamento desiderativo, posição desiderativa)....


    Que ficou sem vontade de repetir ato que não correu bem ou que não correspondeu a uma boa experiência....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vontade" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?


      Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?