PT
BR
    Definições



    voo

    A forma voopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de voarvoar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    voovôovoo
    |ô| |ô| |ô|
    ( vo·o

    vô·o

    vo·o

    )
    Imagem

    voo livre

    Voo sem motor e sem tracção.


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de voar.

    2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, insecto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego).

    3. Deslocação de um veículo no ar ou no espaço fora da atmosfera terrestre (ex.: voo do avião; voo do parapente; voo do vaivém).

    4. Viagem em meio de transporte aéreo (ex.: o voo foi cancelado).

    5. Espaço percorrido no ar sem pousar.

    6. Movimento rápido, pelo ar.

    7. Marcha progressiva.

    8. [Figurado] [Figurado] Arrojo, elevação, rapto, aspiração, fantasia.


    levantar voo

    Começar a voar.

    Fazer a descolagem da pista.

    voo livre

    Voo sem motor e sem tracção.Imagem

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de voar.
    vistoPlural: vôos |ô|.
    iconPlural: voos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de vooSignificado de voo
    grafiaGrafia no Brasil:vôo.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:voo.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: vôo.
    grafiaGrafia em Portugal:voo.
    voarvoar
    ( vo·ar

    vo·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).

    2. [Figurado] [Figurado] Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa). = CORRER


    verbo intransitivo

    3. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos (ex.: as aves voam; o avião voava baixinho).

    4. Flutuar, pairar.

    5. Explodir, rebentar.

    6. [Figurado] [Figurado] Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam). = ESPALHAR-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).

    9. [Figurado] [Figurado] Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre). = DIVAGAR

    10. [Figurado] [Figurado] Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa). = SUMIR

    11. [Figurado] [Figurado] Não ficar na memória. = ESQUECER


    verbo transitivo

    12. Atirar-se resolutamente contra alguém. = ACOMETER, ATACAR

    etimologiaOrigem: latim volo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de voarSignificado de voar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "voo" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?