Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

voo

voovôovoo | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de voarvoar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

vo·o |ô|vô·o |ô|vo·o |ô|


(derivação regressiva de voar)
nome masculino

1. Acto ou efeito de voar.

2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, insecto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego).

3. Deslocação de um veículo no ar ou no espaço fora da atmosfera terrestre (ex.: voo do avião; voo do parapente; voo do vaivém).

4. Viagem em meio de transporte aéreo (ex.: o voo foi cancelado).

5. Espaço percorrido no ar sem pousar.

6. Movimento rápido, pelo ar.

7. Marcha progressiva.

8. [Figurado]   [Figurado]  Arrojo, elevação, rapto, aspiração, fantasia.


levantar voo
Começar a voar.

Fazer a descolagem da pista.

voo livre
Voo sem motor e sem tracção.

Plural: vôos |ô|.Plural: voos |ô|.

• Grafia no Brasil: vôo.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: voo.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: vôo


• Grafia em Portugal: voo.

vo·ar vo·ar

- ConjugarConjugar

(latim volo, -are)
verbo transitivo e intransitivo

1. Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).

2. [Figurado]   [Figurado]  Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa). = CORRER

verbo intransitivo

3. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos (ex.: as aves voam; o avião voava baixinho).

4. Flutuar, pairar.

5. Explodir, rebentar.

6. [Figurado]   [Figurado]  Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam). = ESPALHAR-SE

8. [Figurado]   [Figurado]  Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).

9. [Figurado]   [Figurado]  Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre). = DIVAGAR

10. [Figurado]   [Figurado]  Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa). = SUMIR

11. [Figurado]   [Figurado]  Não ficar na memória. = ESQUECER

verbo transitivo

12. Atirar-se resolutamente contra alguém. = ACOMETER, ATACAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "voo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.
O verbo emprestar é transitivo directo e pode significar “transferir ou dar temporariamente alguma coisa”, não necessariamente uma coisa possuída por quem empresta (neste sentido, vou-te emprestar a minha camisa significa vou ceder-te a minha camisa temporariamente e vou emprestar a sua camisa significa vou ceder temporariamente a sua camisa a outra pessoa). No português do Brasil, o verbo emprestar pode significar também “pedir temporariamente uma coisa a outrem” (neste sentido, vou emprestar a sua camisa significa vou pedir temporariamente a sua camisa). Por este motivo, ambas as frases estão correctas, podendo a segunda ser ambígua no português do Brasil.



Gostaria de saber se devemos pronunciar entre mim e ele ou entre eu e ele.
Quando os pronomes pessoais não desempenham a função de sujeito numa frase ou oração ou em complementos iniciados por preposição, devem ser usadas as formas oblíquas (mim, ti, si, etc.) e não as formas rectas (eu, tu, ele, etc.). Assim, deverá escrever entre mim e ele, bem como entre nós e ti, entre ti e mim, etc., em detrimento de *entre eu e ele, *entre eu e tu, etc.
pub

Palavra do dia

eins·têi·ni·o eins·têi·ni·o


([Albert] Einstein, antropónimo [físico alemão] + -io)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico artificial (símbolo: Es), de número atómico 99. = EINSTÉNIO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/voo [consultado em 18-04-2021]