(
vi·o·la·ção vi·o·la·ção
)
nome feminino
1.
Ato ou efeito de violar.
2.
Relação sexual forçada.
=
ESTUPRO
3.
Desrespeito por lugar sagrado ou merecedor de respeito.
=
PROFANAÇÃO
4.
Desrespeito por uma norma ou regra, por uma obrigação ou por um direito de outrem (ex.: isto é uma clara violação da lei; violação dos direitos humanos).
5.
Invasão de um espaço delimitado e interdito (ex.: violação de propriedade privada; violação do espaço aéreo).
Origem:latim violatio, -onis.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e intransitivo
1.
Forçar alguém a ter relações sexuais.
=
ESTUPRAR, VIOLENTAR
verbo transitivo
2.
Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc. (ex.: o contrato viola o direito comunitário).
=
DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
≠
CUMPRIR, RESPEITAR
3.
Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
=
PROFANAR
4.
Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
=
DEVASSAR
5.
Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
=
ARROMBAR, VIOLENTAR
6.
Entrar ilegalmente.
=
INVADIR
7.
Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
=
DEVASSAR, DIVULGAR
Origem:latim violo, -are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar.