Significado de chapéu

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chapéuchapéu
    ( cha·péu

    cha·péu

    )
    Imagem

    VestuárioVestuário

    Cobertura para a cabeça, geralmente formada de copas e abas.

    nome masculino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Cobertura para a cabeça, geralmente formada de copas e abas.Imagem

    2. Artefacto constituído por uma armação articulada que se pode abrir e fechar, coberta de tecido ou material afim, usado para resguardar da chuva.Imagem = CHAPÉU-DE-CHUVA, GUARDA-CHUVA

    3. Artefacto constituído por uma armação articulada que se pode abrir e fechar, coberta de tecido ou material afim, usado para resguardar do sol ou criar sombra e geralmente maior do que um guarda-chuva.Imagem = CHAPÉU-DE-SOL, GUARDA-SOL

    4. [Figurado] [Figurado] O que tem a forma de chapéu.

    5. [Biologia] [Biologia] Parte superior e dilatada do cogumelo. = PÍLEO

    6. [Por extensão] [Por extensão] [Biologia] [Biologia] Designação dada às frutificações de alguns fungos basidiomicetes e ascomicetes, muitas das quais são comestíveis e algumas venenosas. = AGÁRICO, COGUMELO

    7. [Informal] [Informal] [Ortografia] [Ortografia] Acento circunflexo. = CHAPEUZINHO

    8. [Futebol] [Futebol] Lance em que o futebolista chuta a bola por cima da cabeça do adversário e passa por ele para a recuperar mais à frente, geralmente sem que ela caia no chão.

    9. [Portugal] [Portugal] [Desporto] [Esporte] Golo marcado com a bola rematada em arco por cima do guarda-redes, em especial no andebol e no futebol.

    10. [Imprensa/Jornalismo] [Imprensa/Jornalismo] Palavra ou expressão usada em corpo pequeno por cima do título.

    11. [Marinha] [Marinha] Parte do cabrestante onde encaixam as barras.

    12. [Marinha] [Marinha] Gratificação que em certos casos o armador dá ao capitão do navio.

    13. [Mineralogia] [Mineralogia] Camada delgada de um mineral que cobre o jazigo de outro mais abundante.

    14. [Música] [Música] Pequena peça esferoidal que tapa a parte superior da flauta.

    15. [Religião] [Religião] Dignidade (cardinalícia).

    16. [Viticultura] [Viticultura] Conjunto de impurezas que sobem à superfície do mosto em fermentação.


    chapéu alto

    O de copa alta.

    chapéu armado

    O de uniforme.

    chapéu braguês

    O de copa baixa e aba larga usado por aldeãos.

    chapéu de coco

    O de copa baixa e dura.

    chapéu de molas

    O mesmo que chapéu de pasta.

    chapéu de pasta

    [Vestuário] [Vestuário]  Chapéu alto com molas para que possa voltar à posição normal depois de ser achatado. = CLAQUE

    chapéu embicado

    O mesmo que chapéu armado.

    de se lhe tirar o chapéu

    Que é muito bom.

    etimologiaOrigem:francês antigo chapel, hoje francês chapeau, do latim tardio cappellus, -i, diminutivo de cappa, tipo de toucado, parte do vestuário que tapa a cabeça.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chabéu.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chapéu" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acabanado | adj.

    Virado para dentro ou para baixo (falando-se dos chifres dos bois, do lóbulo da orelha, da aba do chapéu)....


    derrubado | adj.

    Com a aba caída (chapéu)....


    farfalhudo | adj.

    Que chama muito a atenção, geralmente pela garridice ou pelo excesso dos adornos, pelas farfalheiras (ex.: chapéu farfalhudo)....


    mamelado | adj.

    Que tem uma forma arredondada, com uma saliência ao centro, à semelhança de um mamilo (ex.: é um cogumelo com chapéu mamelado)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chapéu" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.