PT
BR
Pesquisar
Definições



confinar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
confinarconfinar
( con·fi·nar

con·fi·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Estar limítrofe; ter limite comum. = CONFRONTAR


verbo transitivo e pronominal

2. Limitar, circunscrever; desterrar alguém para determinada região distante.

3. Encerrar ou encerrar-se dentro de um espaço ou de certos limites. = ENCLAUSURAR, ISOLAR ≠ DESCONFINAR, DESENCLAUSURAR, LIBERTAR, SOLTAR

etimologiaOrigem etimológica: confim + -ar.
confinar confinar

Auxiliares de tradução

Traduzir "confinar" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



Palavra do dia

gorgazgorgaz
( gor·gaz

gor·gaz

 )


nome masculino

[Armamento] [Armamento] Antiga arma de arremesso ou projéctil que se atirava por meio de bestas. = DARDO, GORGUZ, VIROTÃO

etimologiaOrigem etimológica: talvez do berbere gergit, lança.
vistoPlural: gorgazes.
iconPlural: gorgazes.