Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

abalroar

abalroarabalroar | v. tr. e intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·bal·ro·ar a·bal·ro·ar

- ConjugarConjugar
(a- + abalroar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Atracar com balroas.

2. Ir um navio de encontro a outro.

3. [Figurado]   [Figurado]  Ir de encontro a outra coisa. = CHOCAR, EMBATER, ESBARRAR

verbo pronominal

4. Investir um com o outro.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "abalroar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

laborarálaborara

Esta palavra em blogues

Ver mais

Não havia nenhuma técnica especial para abalroar , nem poderia haver, já que era um método de última hora em combate..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

havia nenhuma técnica especial para abalroar , nem poderia haver, já que era um método de última hora em combate..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...que cada um traz dentro de si, ela tem a vocação de se deixar abalroar pelas circunstâncias..

Em Tupiniquim

A lei diz o seguinte: Se um jogador abalroar um jogador do Benfica e ao mesmo tempo pregar-lhe um estalo na cara, pela

Em O INDEFECTÍVEL

Jesus, em todas as equipas tem um futebol avassalador e consegue abalroar praticamente todos os adversários com golos e boas exibições e isso ainda não está...

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.
pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar
(a- + broquel + -ar)
verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR


SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/abalroar [consultado em 26-10-2021]