PT
BR
    Definições



    obrigado

    A forma obrigadopode ser [masculino singular particípio passado de obrigarobrigar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo], [interjeição] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    obrigadoobrigado
    ( o·bri·ga·do

    o·bri·ga·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se sente devedor por ter sido alvo de uma atenção, de uma gentileza ou de um favor. = AGRADECIDO, GRATO

    2. Cativado por finezas.

    3. Que tem de se fazer ou de ser cumprido. = EXIGÍVEL, OBRIGATÓRIO

    4. Que sofreu violência ou intimidação. = CONSTRANGIDO, FORÇADO, VIOLENTADOLIVRE, VOLUNTÁRIO

    5. Exigido, indispensável.

    6. De que se não pode prescindir. = ESSENCIAL


    nome masculino

    7. Agradecimento (ex.: deixo-lhe um grande obrigado).

    8. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Indivíduo que arremata o fornecimento de carnes verdes.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    9. Que ou quem é sujeito de uma obrigação.


    interjeição

    10. Expressão usada para agradecer (ex.: já tomei nota, obrigado).

    11. [Informal] [Informal] Expressão usada para indicar que algo é previsível (ex.: ele ficou com o emprego, obrigado, é casado com a filha do patrão!). = PUDERA


    muito obrigado

    Expressão usada para mostrar muita gratidão (ex.: esta ajuda foi preciosa, muito obrigado!).

    etimologiaOrigem: particípio de obrigar.
    Significado de obrigadoSignificado de obrigado

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: obrigado ou obrigada e obrigado eu.
    obrigarobrigar
    ( o·bri·gar

    o·bri·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Impor obrigação a.

    2. Constranger; forçar.

    3. Levar (outrem) a fazer, a se decidir, etc.

    4. Impelir.

    5. Sujeitar; comprometer.

    6. Hipotecar.

    7. Cativar (por meio de finezas, etc.).


    verbo intransitivo

    8. Impor obrigações; exigir cumprimento.


    verbo pronominal

    9. Contrair obrigação.

    10. Sujeitar-se.

    11. Prometer, cumprir.

    12. Responsabilizar-se.

    13. Ficar sujeito.

    Significado de obrigarSignificado de obrigar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "obrigado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.