PT
BR
Pesquisar
Definições



civis

A forma civispode ser [masculino e feminino plural de civilcivil] ou [masculino plural de civilcivil].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
civilcivil
( ci·vil

ci·vil

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ao cidadão.

2. Que não é militar nem eclesiástico.

3. Social.

4. Que respeita ao indivíduo como membro da sociedade.

5. Feito segundo as leis civis.

6. [Figurado] [Figurado] Urbano, cortês.

7. [Direito] [Direito] Relativo às normas e aos princípios que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade (ex.: acção civil; código civil).

etimologiaOrigem etimológica:latim civilis, -e.

vistoPlural: civis.
iconPlural: civis.
iconeConfrontar: cível.
civiscivis

Auxiliares de tradução

Traduzir "civis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra centigrados significa, segundo vós, masculino plural de centigrado. No entanto, a palavra centigrado não existe, o que existe é centígrado. Poderiam por favor esclarecer-me quanto a esta questão?
A palavra centigrado é um termo da geometria e designa a centésima parte da unidade de medida designada por grado. Trata-se de uma palavra parónima da palavra centígrado, pois tem grafia e pronúncia muito semelhante a esta, mas tem significado diferente e é bastante mais rara.



Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).