Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

civis

masc. e fem. pl. de civilcivil
masc. pl. de civilcivil
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ci·vil ci·vil


adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ao cidadão.

2. Que não é militar nem eclesiástico.

3. Social.

4. Que respeita ao indivíduo (como membro da sociedade).

5. Feito segundo as leis civis.

6. [Figurado]   [Figurado]  Urbano, cortês.

Confrontar: cível.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "civis" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...morreram em combates e por conta de crises de fome , cinco milhões de civis foram deslocados e muitos sofreram amputações por minas terrestres , um legado da guerra...

Em Geopedrados

Seguiu-se o encaminhamento em camionetas civis para Margão, com destino a Navelim..

Em Alberto Helder

para “funcionários civis , secretário de Estado, oficiais de outras forças estaduais e das Forças Armadas, desde...

Em catadordepapeis.blogspot.com

Em fevereiro, emitiu o Decreto de Fogo do Reichstag que suspendia várias liberdades civis e, em março, assinou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933 na...

Em Geopedrados

...do magnata Elon Musk e a Nasa permitiu que, pela primeira vez, quatro tripulantes civis fossem ao espaço e permanecessem lá por três

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.
pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZARINTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/civis [consultado em 22-10-2021]