Significado de civil

    ( ci·vil

    ci·vil

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo ao cidadão.

    2. Que não é militar nem eclesiástico.

    3. Social.

    4. Que respeita ao indivíduo como membro da sociedade.

    5. Feito segundo as leis civis.

    6. [Figurado] [Figurado] Urbano, cortês.

    7. [Direito] [Direito] Relativo às normas e aos princípios que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade (ex.: ação civil; código civil).

    etimologiaOrigem:latim civilis, -e.
    vistoPlural: civis.
    iconPlural: civis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cível.

    Galeria de imagens

    • Significado de civil

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "civil" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sui juris | loc.

    Que pode dispor de si, por ser maior e estar no gozo dos direitos civis....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "civil" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Gostaria de saber quando utilizar a conjunção mas na frase e quando vem após a vírgula ou ponto?



      Palavra do dia