PT
BR
    Definições



    civil

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    civilcivil
    ( ci·vil

    ci·vil

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo ao cidadão.

    2. Que não é militar nem eclesiástico.

    3. Social.

    4. Que respeita ao indivíduo como membro da sociedade.

    5. Feito segundo as leis civis.

    6. [Figurado] [Figurado] Urbano, cortês.

    7. [Direito] [Direito] Relativo às normas e aos princípios que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade (ex.: acção civil; código civil).

    etimologiaOrigem:latim civilis, -e.
    vistoPlural: civis.
    iconPlural: civis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cível.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "civil" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?


    A frase Tinha de haver mais programas culturais na rádio está correcta a nível de sintaxe e gramaticalmente?