PT
BR
Pesquisar
Definições



civilmente

A forma civilmentepode ser [derivação de civilcivil] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
civilmentecivilmente
( ci·vil·men·te

ci·vil·men·te

)


advérbio

De modo civil.

etimologiaOrigem etimológica: civil + -mente.
civilcivil
( ci·vil

ci·vil

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ao cidadão.

2. Que não é militar nem eclesiástico.

3. Social.

4. Que respeita ao indivíduo como membro da sociedade.

5. Feito segundo as leis civis.

6. [Figurado] [Figurado] Urbano, cortês.

7. [Direito] [Direito] Relativo às normas e aos princípios que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade (ex.: acção civil; código civil).

etimologiaOrigem etimológica: latim civilis, -e.
Plural: civis.
Plural: civis.
Confrontar: cível.
civilmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "civilmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
A minha questão é apenas uma : Cumprindo o actual acordo ortográficoposso ou não escrever «espectador» com um «c»?
PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».


No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.