Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

civilmente

civilmentecivilmente | adv.
derivação de civilcivil
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ci·vil·men·te ci·vil·men·te


(civil + -mente)
advérbio

De modo civil.


ci·vil ci·vil


adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ao cidadão.

2. Que não é militar nem eclesiástico.

3. Social.

4. Que respeita ao indivíduo (como membro da sociedade).

5. Feito segundo as leis civis.

6. [Figurado]   [Figurado]  Urbano, cortês.

Confrontar: cível.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "civilmente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Rita Lee desde 1976 (os dois casaram em 13 de dezembro de 1996, apenas civilmente ), Roberto mantém uma parceria musical

Em Geopedrados

É importante que os Estados tenham a possibilidade de apoiá-los civilmente , de dar-lhes segurança de herança, saúde, etc..

Em Blog da Sagrada Família

...contribuído outro facto incontestável também: ela apenas sabia assinar a singela dupla onomástica que civilmente a resumia..

Em daniel abrunheiro

Em 1963 casa-se civilmente com Ruy Guerra..

Em Geopedrados

...imagem pública, quebrou com a tradição e resistiu à pressão social da época: casou civilmente , a 30 de maio de 1942, com Maria Isabel Penedo Cardoso e Silva,...

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.
A grafia correcta é manicaca ou menicaca. A grafia acentuada, manicáca, é considerada uma forma histórica, isto é, uma grafia que surgiu em textos mais antigos mas que hoje não é aceite como correcta (razão pela qual a editora que menciona, a Porto Editora, deixou de a incluir nos seus dicionários mais recentes).



Ouve-se e lê-se muito a palavra racio. A mesma não existe no dicionário. Está correcto utilizá-la?
Se quiser utilizar o aportuguesamento do latinismo ratio, deverá acentuá-lo graficamente, isto é, terá de escrever rácio e não *racio.
pub

Palavra do dia

guar·den·se guar·den·se


(Guarda, topónimo + -ense)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente à cidade portuguesa da Guarda, no distrito com o mesmo nome.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante da Guarda.


SinónimoSinônimo Geral: EGITANIENSE

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/civilmente [consultado em 27-11-2021]