Significado de PARA

    Será que queria dizer Pará?

    A forma PARApode ser [segunda pessoa singular do imperativo de pararparar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pararparar], [elemento de composição], [nome de dois géneros], [prefixo] ou [preposição].

    ( pa·ra

    pa·ra

         )

    preposição

    1. Exprime direção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte).

    2. Exprime lugar de destino com intuito de demora (ex.: foram para Londres e só regressaram passados 30 anos).

    3. Indica destinatário ou beneficiário (ex.: trouxe bolinhos para vocês).

    4. Indica limite temporal aproximado (ex.: a abertura está prevista para sábado; o vestido está pronto para a semana).

    5. Usa-se para indicar a hora exata que se completará quando passarem os minutos referidos, menos de 30 (ex.: faltam cinco para a uma).

    6. Usa-se para exprimir finalidade ou propósito (ex.: lutou para conseguir o que queria; deixaram documentação para que possamos analisar o caso; espremedor para citrinos).

    7. Indica intenção (ex.: ando para comprar esse livro).

    8. Indica especificidade, aptidão ou adequação de alguma coisa (ex.: comprimido para as dores; casaco para o frio).

    9. Indica restrição (ex.: o filme é para maiores de 18 anos).

    10. Indica ponto de vista (ex.: para os atletas, o treinador é um modelo).

    11. Indica relação, proporção ou comparação (ex.: 1 está para 10 assim como 20 está para 200).


    para que

    •Indica o fim, o objetivo ou a consequência de determinada ação (ex.: preciso de mais tempo, para que isto seja bem feito). = A FIM DE QUE

    etimologiaOrigem:latim per, por, através de + latim ad, para, em direção de.

    Secção de palavras relacionadas

    |pá| |pá| |pá| |pá|
    ( pá·ra pa·ra

    pá·ra

    pa·ra

     )

    nome de dois géneros

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Militar] [Militar] Soldado especialmente exercitado para descer em paraquedas na retaguarda inimiga ou para praticar destruições em pontos estratégicos (ex.: os paras participaram no ataque). = PARAQUEDISTA

    etimologiaOrigem:redução de paraquedista.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.

    prefixo

    Entra na composição de um grande número de palavras com várias significações: ao lado, além, acima de, a par de, à volta de, para, contra, quase (ex.: paranormal; paraolímpico; paratexto).

    etimologiaOrigem:latim paro, -are, preparar, esforçar-se para obter ou conseguir.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por a ou h.
    |pà| |pà|

    elemento de composição

    Exprime a noção de aquilo ou aquele que protege ou ampara (ex.: para-brisas; para-fogo; paraquedas; para-raios).

    etimologiaOrigem:forma do verbo parar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para-.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para-.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.
    ( pa·rar

    pa·rar

         )

    verbo intransitivo

    1. Cessar no movimento ou na ação.

    2. Não passar além de.

    3. Estacar.

    4. Chegar a um termo ou fim.

    5. Residir.

    6. Permanecer; conservar-se.

    7. Frequentar.

    8. Descansar.

    9. Recair ou vir ao domínio ou propriedade de alguém (uma coisa depois de outros a terem possuído).

    10. Reduzir-se ou converter-se (uma coisa em outra diferente da que se esperava).

    verbo transitivo

    11. Impedir a continuação do movimento, curso ou progresso de.

    12. Aparar.

    13. Sustentar.

    14. Fixar; conservar.

    15. Prevenir.

    16. Apontar (ao jogo).

    verbo auxiliar

    17. Usa-se seguido da preposição de e infinitivo, para indicar fim de ação, processo ou estado (ex.: ainda não parou de chover).

    etimologiaOrigem:latim paro, -are, preparar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pára segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

    Galeria de imagens

    • Significado de para
    • Significado de para

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PARA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    para- | pref.

    Entra na composição de um grande número de palavras com várias significações: ao lado, além, acima de, a par de, à volta de, para, contra, quase (ex.: paranormal; paraolímpico; paratexto)....

    para- | elem. de comp.

    Exprime a noção de aquilo ou aquele que protege ou ampara (ex.: para-brisas; para-fogo; paraquedas; para-raios)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "PARA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

      Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: logomaquia